How to say "你咋那么多事 碰着我了" (nǐ zǎ nà me duō shì pèng zhe wǒ le) in Chinese dialogue

nǐ你zǎ咋nà那me么duō多shì事 pèng碰zhe着wǒ我le了

How troublesome. You touched me.

HSK Vocabulary
你H1那么H2多H1事H1碰H5着H2我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1放下行不行fàng xià xíng bù xíngof yours down?
2▶你咋那么多事 碰着我了nǐ zǎ nà me duō shì pèng zhe wǒ leHow troublesome. You touched me.
3咋样zǎ yàngWhat do you think?

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
再摔一次就换人
HSK 5
0:03s
再摔一次就换人
zài shuāi yī cì jiù huàn rénFall again, and you're out.

今儿干完能把钱给我结一下不
HSK 5
0:03s
今儿干完能把钱给我结一下不
jīn ér gàn wán néng bǎ qián gěi wǒ jié yī xià bùCan you pay me after today's work?

你高高手 儿我就过去了
HSK 2
0:03s
你高高手 儿我就过去了
nǐ gāo gāo shǒu ér wǒ jiù guò qù leGo easy on me, and I'll get through.

我咋能打得过你
HSK 2
0:03s
我咋能打得过你
wǒ zǎ néng dǎ dé guò nǐHow could I ever beat you, Mom?

你是不是和封潇潇好了
HSK 1
0:03s
你是不是和封潇潇好了
nǐ shì bú shì hé fēng xiāo xiāo hǎo leAre you with Feng Xiaoxiao now?

你就把那一点点的意思 演成了没意思
HSK 3
0:03s
你就把那一点点的意思 演成了没意思
nǐ jiù bǎ nà yì diǎn diǎn de yì si yǎn chéng le méi yì siYou made that little spark completely flat.

你这灯都没练好 你唱哪门子戏呢
HSK 5
0:03s
你这灯都没练好 你唱哪门子戏呢
nǐ zhè dēng dōu méi liàn hǎo nǐ chàng nǎ mén zi xì neYou haven't even trained your eyes. How can you perform opera?

一百遍不行 练一千遍 一千遍不行 给我练一万遍
HSK 3
0:03s
一百遍不行 练一千遍 一千遍不行 给我练一万遍
yì bǎi biàn bù xíng liàn yī qiān biàn yī qiān biàn bù xíng gěi wǒ liàn yī wàn biànIf that fails, do it a thousand. If that fails, do it ten thousand.

咋回事嘛 头几天就一个 现在三个都有问题
HSK 6
0:03s
咋回事嘛 头几天就一个 现在三个都有问题
zǎ huí shì ma tóu jǐ tiān jiù yí gè xiàn zài sān gè dōu yǒu wèn tíWhat's going on? A few days ago, it was only one. Now, all three of them have problems.

如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
HSK 7
0:03s
如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
rú guǒ yuè duì zài yī tuō hòu tuǐ zǎ bàn maWhat if the orchestra drags us down too?

Previous