How to say "这就好像是 你点外卖和家里做饭" (zhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fàn) in Chinese dialogue
这就好像是 你点外卖和家里做饭
It's like ordering takeout versus home cooking.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:57
hái还
shì是
xū需
yào要
jiān坚
chí持
měi每
tiān天
qù去
liàn练
xí习
de的
“still needs daily practice.”
LINE 0217:01
PLAYING SCENEzhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fàn
这就好像是 你点外卖和家里做饭
“It's like ordering takeout versus home cooking.”
LINE 0317:05
wài mài de pǐn zhǒng duō dàn shì ne tā méi yǒu jiā lǐ zuò fàn de yān huǒ qì
外卖的品种多 但是呢 它没有家里做饭的烟火气
“Takeout gives you more variety, but it doesn't have the warmth of a home-cooked meal.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè me hǎo de pèi zhì bù péi yǎng kě xī le zài shuō lǎo yuán huì gǎn xiè wǒ deWith someone that promising, it'd be a waste not to mentor her. Besides, Yuan will thank me for it.
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō shén me nǐ yòu zài yǎn nǎ yī chūwhat are you even saying? What are you trying to pull now?
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì xī wàng nǐ de liǎng gè hái zi shēng xià lái yě quē diē shǎo mā de baYou wouldn't want your two children to grow up without a proper family too, right?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì yùn fù wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐYou're pregnant now. I'll take good care of you.
HSK 4
0:03s
hái zi shēng xià lái wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐ menOnce the babies are born, I'll take good care of all of you.
HSK 4
0:03s
jiā tíng hái zi nǎi nǎi nǐ zhǎo dào le ná niē wǒ de fāng fǎFamily, children, Grandma... You've found the perfect way to control me.
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ fàng xīn a wǒ bú huì yuè léi chí bàn bùBut don't worry. I won't cross the line.
HSK 4
0:03s
lái de shí hòu dōu kàn jiàn le ba zhè bú shì xiào huà maYou saw it on your way in too, right? Isn't this ridiculous?
HSK 5
0:03s
jìng rán chū xiàn le jìng zhēng duì shǒu de guǎng gàoshowing up in our own elevator lobby?
HSK 7
0:03s
tā men nǎo zi zěn me xiǎng de nǐ ràng tā men dōu chè lewhat the heck they're thinking. Tell them to take all of it down.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài zán men de dì pán bù yǔn xǔ chū xiàn zhè zhǒng dōng xīthat on our turf, this kind of thing isn't allowed.
HSK 6
0:03s
wèi le zhī jǐ zhī bǐ ma zhè yàng gōng zuò fāng biàn nǐ kuài suàn le ba nǐTo know the enemy and know ourselves. Makes work easier. Oh, come on.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài tā men néng zhuàn qián de nèi róng jī běn shì yī kàn jiù hěn zhí gěiRight now, the content they're making money from is basically very straightforward at first glance.
HSK 5
0:03s
nà me dà de tóu rù nǐ nǎ ér zhǎo de qián nǎWith such a huge investment, where did you get the money?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s