Name: Chinese dialogue snippet: "吃个饭的空儿都没有吗" (chī gè fàn de kòng ér dōu méi yǒu ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "吃个饭的空儿都没有吗" (chī gè fàn de kòng ér dōu méi yǒu ma). Localized translation: "Can't you even spare time for a meal?", vocabulary HSK categorization included.

chī吃gè个fàn饭de的kòng空ér儿dōu都méi没yǒu有ma吗

Can't you even spare time for a meal?

HSK Vocabulary

吃H1 个H1 饭H1 的H1 都H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

0:16

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	时间越来越少了啊	shí jiān yuè lái yuè shǎo le a	less and less time with us lately.
2▶	吃个饭的空儿都没有吗	chī gè fàn de kòng ér dōu méi yǒu ma	Can't you even spare time for a meal?
3	今天好不容易见着	jīn tiān hǎo bù róng yì jiàn zhe	We finally managed to catch you today,