How to say "是我舍不掉这身皮囊" (shì wǒ shě bù diào zhè shēn pí náng) in Chinese dialogue

shì是wǒ我shě舍bù不diào掉zhè这shēn身pí皮náng囊

I couldn't let go of this skin.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是
wǒ我
shě舍
bù不
diào掉
Grammar Patterns

是...

...

...不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:35
běn本
jiù就
bù不
gāi该
chóng重
xiàn现
yú于
shì世

“never should have reappeared in this world.”

LINE 0238:37
PLAYING SCENE
shì是
wǒ我
shě舍
bù不
diào掉
zhè这
shēn身
pí皮
náng囊

“I couldn't let go of this skin.”

LINE 0338:39
jiù就
dāng当
gěi给
táo陶
jiā家
liú留
gè个
hòu后
rén人

“Consider me leaving an heir for the Tao family.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp38:37
TMDB ID262932 →