How to say "您认错人了吧 真的很像" (nín rèn cuò rén le ba zhēn de hěn xiàng) in Chinese dialogue

nín您rèn认cuò错rén人le了ba吧 zhēn真de的hěn很xiàng像

You must have mistaken her for someone else. She looked just like your mother—

HSK Vocabulary
您H1认错H6人H1了H1吧H1很H1像H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:00
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么可能呢zěn me kě néng neThat's impossible.
2▶您认错人了吧 真的很像nín rèn cuò rén le ba zhēn de hěn xiàngYou must have mistaken her for someone else. She looked just like your mother—
3连声音都一样lián shēng yīn dōu yī yàngeven her voice was the same.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)
肯定有红烧肉啊 真的假的
HSK 4
0:03s
肯定有红烧肉啊 真的假的
kěn dìng yǒu hóng shāo ròu a zhēn de jiǎ deI bet she will have made braised pork. Really?

我早上随便撒个娇她就当真了 你早上都提要求了
HSK 7
0:03s
我早上随便撒个娇她就当真了 你早上都提要求了
wǒ zǎo shàng suí biàn sā gè jiāo tā jiù dàng zhēn le nǐ zǎo shàng dōu tí yào qiú le-I casually acted cute this morning... -You asked for it this morning.

我觉得她现在对你比对我还好
HSK 2
0:03s
我觉得她现在对你比对我还好
wǒ jué de tā xiàn zài duì nǐ bǐ duì wǒ hái hǎo-and she took it seriously. -I think she likes you more than me now.

那我上去等你啊 好 快点啊
HSK 2
0:03s
那我上去等你啊 好 快点啊
nà wǒ shàng qù děng nǐ a hǎo kuài diǎn aI'll head upstairs and wait for you. Sounds good. Hurry up.

我不是叫你离开一阵子吗
HSK 3
0:03s
我不是叫你离开一阵子吗
wǒ bú shì jiào nǐ lí kāi yī zhèn zi maI told you to lay low for a while.

没 没聊什么 我要找把剪刀
HSK 5
0:03s
没 没聊什么 我要找把剪刀
méi méi liáo shén me wǒ yào zhǎo bǎ jiǎn dāoN-Nothing much. I was just looking for a pair of scissors.

怎么没看见你 给你妈打电话
HSK 1
0:03s
怎么没看见你 给你妈打电话
zěn me méi kàn jiàn nǐ gěi nǐ mā dǎ diàn huàhow come you haven't called your mom?

丁志波的起诉法院是不会受理的 您不用担心了
HSK 7
0:03s
丁志波的起诉法院是不会受理的 您不用担心了
dīng zhì bō de qǐ sù fǎ yuàn shì bú huì shòu lǐ de nín bù yòng dān xīn lethat the court won't accept Ding Zhibo's lawsuit. You don't need to worry anymore.

快吃吧 我都饿了
HSK 3
0:03s
快吃吧 我都饿了
kuài chī ba wǒ dōu è leCome on, I'm starving.

妈 您别弄了 让我来吧
HSK 4
0:03s
妈 您别弄了 让我来吧
mā nín bié nòng le ràng wǒ lái baMom, you don't have to do all this— let me help.

不用 让颜聆帮我就行了
HSK 3
0:03s
不用 让颜聆帮我就行了
bù yòng ràng yán líng bāng wǒ jiù xíng leIt's fine. Yan Ling can give me a hand.

你让她来啊 别了吧
HSK 2
0:03s
你让她来啊 别了吧
nǐ ràng tā lái a bié le baYou're letting her help? Better not.

明天不是拍婚纱照吗 她可是破天荒做了美甲
HSK 4
0:03s
明天不是拍婚纱照吗 她可是破天荒做了美甲
míng tiān bú shì pāi hūn shā zhào ma tā kě shì pò tiān huāng zuò le měi jiǎShe's getting her wedding photos taken tomorrow— she even got a manicure for the first time ever.

好看吗 你可别让她洗碗洗掉了
HSK 4
0:03s
好看吗 你可别让她洗碗洗掉了
hǎo kàn ma nǐ kě bié ràng tā xǐ wǎn xǐ diào leDo they look nice? Well, don't let her ruin them by washing dishes.

我看你还是赶快去洗个澡 敷个脸 明天美美的
HSK 7
0:03s
我看你还是赶快去洗个澡 敷个脸 明天美美的
wǒ kàn nǐ hái shì gǎn kuài qù xǐ gè zǎo fū gè liǎn míng tiān měi měi deI think you should hurry up and take a shower, then put on a face mask, so you'll look beautiful tomorrow.

那你多干一点啊 别让妈累着了
HSK 3
0:03s
那你多干一点啊 别让妈累着了
nà nǐ duō gàn yì diǎn a bié ràng mā lèi zhe leThen you help out more, okay? Don't let Mom overwork herself.

妈 那我去臭美了
HSK 1
0:03s
妈 那我去臭美了
mā nà wǒ qù chòu měi leMom, I'm off to go pamper myself a bit.

越来越不紧张了 是吗 来客人啦
HSK 6
0:03s
越来越不紧张了 是吗 来客人啦
yuè lái yuè bù jǐn zhāng le shì ma lái kè rén laI'm not as nervous as I used to be. Oh really? We have a customer.

欢迎 欢迎 你好啊 你好 亲家母
HSK 3
0:03s
欢迎 欢迎 你好啊 你好 亲家母
huān yíng huān yíng nǐ hǎo a nǐ hǎo qìng jia mǔWelcome, welcome. Hello. Hello, Ms. Su.

这两天搬家您也累坏了吧
HSK 3
0:03s
这两天搬家您也累坏了吧
zhè liǎng tiān bān jiā nín yě lèi huài le bayou must be exhausted from moving these past couple of days.

PreviousNext