How to say "您认错人了吧 真的很像" (nín rèn cuò rén le ba zhēn de hěn xiàng) in Chinese dialogue

nín您rèn认cuò错rén人le了ba吧 zhēn真de的hěn很xiàng像

You must have mistaken her for someone else. She looked just like your mother—

HSK Vocabulary
您H1认错H6人H1了H1吧H1很H1像H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:00
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么可能呢zěn me kě néng neThat's impossible.
2▶您认错人了吧 真的很像nín rèn cuò rén le ba zhēn de hěn xiàngYou must have mistaken her for someone else. She looked just like your mother—
3连声音都一样lián shēng yīn dōu yī yàngeven her voice was the same.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 3 of 6)
希望明天拍婚纱照漂漂亮亮的
HSK 4
0:03s
希望明天拍婚纱照漂漂亮亮的
xī wàng míng tiān pāi hūn shā zhào piāo piāo liàng liàng deShe went to bed early so she'll look her best

我都教了一辈子课了
HSK 6
0:03s
我都教了一辈子课了
wǒ dōu jiào le yī bèi zi kè leI've been teaching my whole life,

从来没有认错过一个学生
HSK 6
0:03s
从来没有认错过一个学生
cóng lái méi yǒu rèn cuò guò yí gè xué shēngand I've never once misidentified a student.

颜聆可是把她的一切都告诉你了
HSK 4
0:03s
颜聆可是把她的一切都告诉你了
yán líng kě shì bǎ tā de yī qiè dōu gào sù nǐ leYan Ling has told you everything about herself—

把心都交给你了
HSK 4
0:03s
把心都交给你了
bǎ xīn dōu jiāo gěi nǐ leshe's given you her whole heart.

我希望你们两个人 好好地过一辈子
HSK 6
0:03s
我希望你们两个人 好好地过一辈子
wǒ xī wàng nǐ men liǎng gè rén hǎo hǎo dì guò yī bèi ziI hope the two of you will cherish each other for a lifetime.

我真恨死我自己 没有保护好她
HSK 6
0:03s
我真恨死我自己 没有保护好她
wǒ zhēn hèn sǐ wǒ zì jǐ méi yǒu bǎo hù hǎo tāand I hate myself for not being able to protect her back then.

要和颜聆过一辈子的
HSK 6
0:03s
要和颜聆过一辈子的
yào hé yán líng guò yī bèi zi deto spend the rest of my life with Yan Ling.

听说明天会有台风来 会下大暴雨呢
HSK 6
0:03s
听说明天会有台风来 会下大暴雨呢
tīng shuō míng tiān huì yǒu tái fēng lái huì xià dà bào yǔ nethey say a typhoon is coming tomorrow with heavy rain.

我来检查一下 家里的门窗有没有关好
HSK 3
0:03s
我来检查一下 家里的门窗有没有关好
wǒ lái jiǎn chá yī xià jiā lǐ de mén chuāng yǒu méi yǒu guān hǎoI'm going to check that all the windows and doors are closed.

那你有空帮我查一下
HSK 3
0:03s
那你有空帮我查一下
nà nǐ yǒu kòng bāng wǒ chá yī xiàCould you help me look up a student

麻烦你待会发个短信给她
HSK 4
0:03s
麻烦你待会发个短信给她
má fán nǐ dài huì fā gè duǎn xìn gěi tāPlease send her a text later

那你查到以后第一时间告诉我
HSK 3
0:03s
那你查到以后第一时间告诉我
nà nǐ chá dào yǐ hòu dì yī shí jiān gào sù wǒLet me know as soon as you find anything.

今天下雨怕堵车 我都做好了 是啊
HSK 4
0:03s
今天下雨怕堵车 我都做好了 是啊
jīn tiān xià yǔ pà dǔ chē wǒ dōu zuò hǎo le shì aWith the rain today, traffic might be bad. But I've already made breakfast. That's right.

雨天就别出门买菜了 需要什么给我们打个电话
HSK 3
0:03s
雨天就别出门买菜了 需要什么给我们打个电话
yǔ tiān jiù bié chū mén mǎi cài le xū yào shén me gěi wǒ men dǎ gè diàn huàOn a rainy day like this, there's no need to go out for groceries. If you need anything, just call us—

是呀妈 你别出去了 就在家等我们
HSK 5
0:03s
是呀妈 你别出去了 就在家等我们
shì ya mā nǐ bié chū qù le jiù zài jiā děng wǒ menRight, Mom. Don't go outside. Just wait for us at home.

动作快啊 好好吃 我们要迟到了
HSK 4
0:03s
动作快啊 好好吃 我们要迟到了
dòng zuò kuài a hǎo hǎo chī wǒ men yào chí dào leHurry up! It tastes so good. We're going to be late.

妈做的卤蛋好好吃 吃一口
HSK 1
0:03s
妈做的卤蛋好好吃 吃一口
mā zuò de lǔ dàn hǎo hǎo chī chī yī kǒuMom's marinated eggs are amazing. Take a bite.

妈 在家等我们啊 妈 我们走了 快点
HSK 2
0:03s
妈 在家等我们啊 妈 我们走了 快点
mā zài jiā děng wǒ men a mā wǒ men zǒu le kuài diǎnMom, wait for us at home, okay? Mom, we're heading out now. Hurry up!

附近的居民都知道要绕着走
HSK 5
0:03s
附近的居民都知道要绕着走
fù jìn de jū mín dōu zhī dào yào rào zhe zǒuand the nearby residents all know to take a detour.

PreviousNext