How to say "没眼光 没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) in Chinese dialogue
没眼光 没好命
You have no taste! No fortune, either!
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说你这人就没运气 不喜欢我这种 长得好看的 | suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de | In that case, you're not lucky. You don't like a beautiful girl like me. |
| 2▶ | 没眼光 没好命 | méi yǎn guāng méi hǎo mìng | You have no taste! No fortune, either! |
| 3 | 当时那不是 | dāng shí nà bú shì | Back then, I was just... |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
yào shì yún yún zài de huà gū jì yě huì xiàng wǒ deIf Yun was here, she would be like me as well.
HSK 5
0:03s
xiàn zài yòu ràng nǐ qù dǎ gōng tā zěn me xiǎng de yaNow he offered you a job? Who knows what was on his mind
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
dōu yǒu hěn duō zì jǐ de shì qíng yào zuò nǎ yǒu nà me duō shí jiāna lot of things to do every day. No one has too much time
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì bèi rén xǐ le nǎo le nǐ gē yě bèi rén xǐ le nǎo leYou've just been brainwashed. So has your old brother.
HSK 7
0:03s
xián qì wǒ le bù yuàn yì tīng wǒ shuō huà le yòu lái le yòu lái letired of me and do not want to listen to me? There you go again.
HSK 2
0:03s
shén me jiào méi yòng jiù shì bù xiǎng tīng wǒ shuō huàWhat do you mean? You just don't want to listen to me!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhào piān kěn dìng shì yǒu de lǐ jiān jiān bú shì shuō le maIt certainly exists. Hasn't Li Jianjian said it?
HSK 7
0:03s
nǐ jiù méi yǒu huái yí guò lǐ lǎo bǎn chāo xíHaven't you ever suspected that Miss Li might copy Yufei's work?
HSK 6
0:03s
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎnHe's talented and has produced many works. He carried out his own exhibitions.
