How to say "没眼光 没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) in Chinese dialogue
没眼光 没好命
You have no taste! No fortune, either!
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说你这人就没运气 不喜欢我这种 长得好看的 | suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de | In that case, you're not lucky. You don't like a beautiful girl like me. |
| 2▶ | 没眼光 没好命 | méi yǎn guāng méi hǎo mìng | You have no taste! No fortune, either! |
| 3 | 当时那不是 | dāng shí nà bú shì | Back then, I was just... |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà me duō qián nǐ yào gēn tā yì qǐ péi aAre you going to share the hefty penalty with her?
HSK 5
0:03s
nǐ shǎ ya zhè gēn nǐ yǒu shén me guān xì aAre you stupid? What does this have to do with you?
HSK 7
0:03s
zài shuō le wǒ men yě shì chāo xí de shòu hài zhěBesides, we're also victims of her plagiarism.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā chāi huǒ jiù bù yòng péi zhè wéi yuē jīn leif you stop working with her, you don't need to share the penalty.
HSK 6
0:03s
wǒ yòu bú huì hài nǐ wǒ dōu shì wèi nǐ hǎoI won't hurt you. I'm doing this for your own good.
HSK 7
0:03s
wǒ hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi nǐ kànI wish I could take my heart out to show you.
HSK 3
0:03s
yào bù wǎn shàng wǒ dài nǐ qù chī hǎo chī deHow about I take you to a good restaurant in the evening?
HSK 5
0:03s
lǐ shū gēn nǐ mā xiàn zài shì shén me gè zhuàng kuàngwhat is going on between Mr. Li and your mother at the moment?
HSK 5
0:03s
wǒ bà bú shì gēn zhāng lǎo shī fēn shǒu le ma fēn shén me shǒu aHasn't my father broken up with Ms. Zhang? Broken up?
HSK 4
0:03s
