How to say "我的小呆瓜呀" (wǒ de xiǎo dāi guā ya) in Chinese dialogue

dexiǎodāiguāya

My silly girl!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
28:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那你到底是什么意思呢nà nǐ dào dǐ shì shén me yì si neThen what are you really trying to say?
2我的小呆瓜呀wǒ de xiǎo dāi guā yaMy silly girl!
3我的意思呢 是合同是她签的 名字是她的wǒ de yì si ne shì hé tóng shì tā qiān de míng zì shì tā deWhat I'm saying is that since she signed the contract with only her own name,

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)
要是云云在的话 估计也会像我的
HSK 4
0:03s
yào shì yún yún zài de huà gū jì yě huì xiàng wǒ deIf Yun was here, she would be like me as well.

你看不出来人家 讨厌咱们呀
HSK 6
0:03s
nǐ kàn bù chū lái rén jiā tǎo yàn zán men yaCan't you see that he hates us?

现在又让你去打工 他怎么想的呀
HSK 5
0:03s
xiàn zài yòu ràng nǐ qù dǎ gōng tā zěn me xiǎng de yaNow he offered you a job? Who knows what was on his mind

子秋哥不是 你想的那种人
HSK 1
0:03s
zi qiū gē bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng rénZiqiu is not the kind of person you think.

都有很多 自己的事情要做 哪有那么多时间
HSK 2
0:03s
dōu yǒu hěn duō zì jǐ de shì qíng yào zuò nǎ yǒu nà me duō shí jiāna lot of things to do every day. No one has too much time

你就是被人洗了脑了 你哥也被人洗了脑了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì bèi rén xǐ le nǎo le nǐ gē yě bèi rén xǐ le nǎo leYou've just been brainwashed. So has your old brother.

嫌弃我了 不愿意听我说话了 又来了又来了
HSK 7
0:03s
xián qì wǒ le bù yuàn yì tīng wǒ shuō huà le yòu lái le yòu lái letired of me and do not want to listen to me? There you go again.

什么叫没用 就是不想听我说话
HSK 2
0:03s
shén me jiào méi yòng jiù shì bù xiǎng tīng wǒ shuō huàWhat do you mean? You just don't want to listen to me!

你怎么回事你
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me huí shì nǐWhat's the matter with you?

真是皇上不急急死太监
HSK 7
0:03s
zhēn shì huáng shàng bù jí jí sǐ tài jiànI feel like I'm worried about her like a fool.

照片肯定是有的 李尖尖不是说了嘛
HSK 6
0:03s
zhào piān kěn dìng shì yǒu de lǐ jiān jiān bú shì shuō le maIt certainly exists. Hasn't Li Jianjian said it?

你怎么就这么相信她
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me jiù zhè me xiāng xìn tāWhy do you trust her so much?

你真是又天真又单纯
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì yòu tiān zhēn yòu dān chúnyou're so naive and innocent.

你就 没有怀疑过李老板抄袭
HSK 7
0:03s
nǐ jiù méi yǒu huái yí guò lǐ lǎo bǎn chāo xíHaven't you ever suspected that Miss Li might copy Yufei's work?

谁自己抄袭会承认啊
HSK 7
0:03s
shuí zì jǐ chāo xí huì chéng rèn aNo one who did that will admit it?

在圈内也算是 小有名气吧
HSK 6
0:03s
zài quān nèi yě suàn shì xiǎo yǒu míng qì baHe's famous in the industry.

又有作品又有才华 还出了策展
HSK 6
0:03s
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎnHe's talented and has produced many works. He carried out his own exhibitions.

人家有必要抄袭吗
HSK 7
0:03s
rén jiā yǒu bì yào chāo xí maDoes he ever need to plagiarize?

我都讲这么明白了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu jiǎng zhè me míng bái leI've made it so clear.

充其量也就是个 手工艺人
HSK 1
0:03s
chōng qí liàng yě jiù shì gè shǒu gōng yì rénShe's a craftsman at best,