What Does "但他们一直对我都挺好的" (dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de) Mean?

dàn但tā他men们yì一zhí直duì对wǒ我dōu都tǐng挺hǎo好de的

But they always treated me well.

HSK Vocabulary

但H2 他们H1 一直H3 对H1 我H1 都H1 挺H3 好H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

8:02

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我小时候就知道自己不是他们亲生的	wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng de	I knew I was adopted since childhood.
2▶	但他们一直对我都挺好的	dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de	But they always treated me well.
3	我也没想过要离开他们去找别人	wǒ yě méi xiǎng guò yào lí kāi tā men qù zhǎo bié rén	I never wanted to leave to find my real parents.

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

欠债还钱天经地义

qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yìPaying debts is only right and proper.

HSK 3

0:03s

这话怎么说事怎么办

zhè huà zěn me shuō shì zěn me bànJust learn how to talk

HSK 2

0:03s

xué zhe diǎn hǎoand handle things. Okay.

HSK 1

0:03s

门牌号多少知道吗

mén pái hào duō shǎo zhī dào maKnow the unit number?

HSK 2

0:03s

什么六六八八的就是个赌徒

shén me liù liù bā bā de jiù shì gè dǔ túWhat 66 and 88? He's just a gambler.

HSK 2

0:03s

你再不说话我们就进来了

nǐ zài bù shuō huà wǒ men jiù jìn lái leSay something, or we're coming in!

HSK 2

0:03s

哥他他不开门啊咋办

gē tā tā bù kāi mén a zǎ bànSir, h-he's not opening. What now?

HSK 7

0:03s

撬让你撬撬撬门哪

qiào ràng nǐ qiào qiào qiào mén nǎPry it. I told you to pry it! Pry the door!

你们所谓的这个波叔今天上午都干什么了

HSK 7

0:03s

你们所谓的这个波叔今天上午都干什么了

nǐ men suǒ wèi de zhè ge bō shū jīn tiān shàng wǔ dōu gàn shén me leWhat was this Uncle Bo of yours doing this morning?

HSK 3

0:03s

波叔一直在公司啊

bō shū yì zhí zài gōng sī aUncle Bo was at the company the whole time.

HSK 7

0:03s

我告诉你你们涉及非法催收

wǒ gào sù nǐ nǐ men shè jí fēi fǎ cuī shōuI'm telling you. You're involved in illegal debt collection.

HSK 7

0:03s

后续还会请你来配合调查

hòu xù hái huì qǐng nǐ lái pèi hé diào cháWe'll need you to cooperate later.

HSK 3

0:03s

大概一个月前吧

dà gài yí gè yuè qián baAbout a month ago,

HSK 1

0:03s

我是昨天听听我朋友说

wǒ shì zuó tiān tīng tīng wǒ péng yǒu shuōYesterday, I heard from my friend

说赵黑子在另一个牌桌上赢了十五万的现钱

HSK 4

0:03s

说赵黑子在另一个牌桌上赢了十五万的现钱

shuō zhào hēi zi zài lìng yí gè pái zhuō shàng yíng le shí wǔ wàn de xiàn qiánthat Zhao Heizi won 150,000 in cash at another card game.

HSK 3

0:03s

帮波叔把钱要过来

bāng bō shū bǎ qián yào guò láiI thought I'd help Uncle Bo get the money back.

HSK 6

0:03s

按照规矩我能有百分之十的提成

àn zhào guī jǔ wǒ néng yǒu bǎi fēn zhī shí de tí chéngBy the rules, I get a 10% commission.

HSK 3

0:03s

这这个我真不清楚

zhè zhè ge wǒ zhēn bù qīng chǔI really don't know about it.

HSK 5

0:03s

他在外面欠了好多人的钱

tā zài wài miàn qiàn le hǎo duō rén de qiánHe owed money to a lot of people.

HSK 6

0:03s

而且他接触人特别杂

ér qiě tā jiē chù rén tè bié záAnd he hung out with all sorts of people.