How to say "老爷虽待我平平" (lǎo yé suī dài wǒ píng píng) in Chinese dialogue
老爷虽待我平平
Though my husband treats me indifferently,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
3:10
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 夫人带着一双儿女 日后打算怎么办 | fū rén dài zhe yī shuāng ér nǚ rì hòu dǎ suàn zěn me bàn | Madam, with your two children, what do you plan to do in the future? |
| 2▶ | 老爷虽待我平平 | lǎo yé suī dài wǒ píng píng | Though my husband treats me indifferently, |
| 3 | 但是对言儿甚是宠爱 | dàn shì duì yán ér shèn shì chǒng ài | he dotes on Yan greatly. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
hái zhāng jiāng jūn yī fèn gōng dàoto give General Zhang the justice he deserved. [Autopsy Form]
HSK 5
0:03s
qíng niáng yán ér nǐ men píng shén me zhuā qíng niáng-Qing! -Yan. On what grounds are you arresting Qing?
HSK 7
0:03s
zhè me duō rén shā le zhè me duō rén zhè dōu sì gè le tài cán rěn le baSo many people? She killed so many people. That's four already. How cruel.
HSK 6
0:03s
gǎn wèn wāng zhī zhōu kě fǒu duì qíng niáng miǎn guìmay I ask if you would allow her to stand, Governor Wang?
HSK 6
0:03s
èr rén fā shēng jī liè zhēng chǎo hòu bù huān ér sànThey had a heated argument and parted on bad terms.
HSK 4
0:03s
jiù lián shuāng qīng bān bān zhǔ qīng lí yě shāo xùn yī chóuEven the Shuangqing Troupe Leader Qing Li was slightly inferior to her.
HSK 6
0:03s
shā le zhè me duō rén a tā zěn me xià dé qù shǒu aShe killed so many people! How could she bring herself to do it?
HSK 7
0:03s
zhè yě tài è dú le ba jiǎn zhí miè shì wǎng fǎThis is too vicious. This is a blatant disregard for the law!
HSK 7
0:03s
zhè gāi qiān dāo wàn guǎ zhēn shì háo wú rén xìng a qíng niángShe deserves to be executed! Truly inhuman! Qing,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men jiù shì yī qún hēi xīn làn gān de dǎi dú zhī rénThey were just a bunch of cold-hearted, rotten, and vicious people.
HSK 5
0:03s
qīng huán zhè ge míng zì jiù yǔ wǒ wú guān lethe name Qing Huan has had nothing to do with me anymore.