What Does "我现在红得那么明显吗" (wǒ xiàn zài hóng dé nà me míng xiǎn ma) Mean?

wǒ我xiàn现zài在hóng红dé得nà那me么míng明xiǎn显ma吗

Is it so obvious that I'm favored by Mr. Zhou now?

HSK Vocabulary

我H1 现在H1 红H5 得H2 那么H2 明显H5 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

10:15

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是	bú shì	Wait.
2▶	我现在红得那么明显吗	wǒ xiàn zài hóng dé nà me míng xiǎn ma	Is it so obvious that I'm favored by Mr. Zhou now?
3	太明显了	tài míng xiǎn le	Yes, very much so.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

这是老板需要做的事情吗

zhè shì lǎo bǎn xū yào zuò de shì qíng maIs it what a boss needs to do?

HSK 6

0:03s

也传达不了您的关怀啊

yě chuán dá bù liǎo nín de guān huái ahe won't feel your care for him.

HSK 2

0:03s

让他知道在三江口谁说了算

ràng tā zhī dào zài sān jiāng kǒu shuí shuō le suànso that everyone would know who's in charge of Sanjiangkou.

HSK 4

0:03s

您说的话不能不算吧

nín shuō de huà bù néng bù suàn baYou have to keep your promise, right?

HSK 3

0:03s

他听到了我跟你说的话

tā tīng dào le wǒ gēn nǐ shuō de huàHe heard what I said to you.

HSK 1

0:03s

是不是也听到了朗博文

shì bú shì yě tīng dào le lǎng bó wénDid he also hear what Lang Bowen

HSK 7

0:03s

明天的交易不能有差错

míng tiān de jiāo yì bù néng yǒu chā cuòNo mistake is allowed for tomorrow's transaction.

HSK 4

0:03s

下了班之后就去上英语课

xià le bān zhī hòu jiù qù shàng yīng yǔ kèand attends English classes after work.

HSK 4

0:03s

上厕所都在听英语听力

shàng cè suǒ dōu zài tīng yīng yǔ tīng lìHe even listens to English in the bathroom.

HSK 7

0:03s

最可疑的还是那家麻辣烫

zuì kě yí de hái shì nà jiā má là tàngThe most suspicious of all is that Malatang place.

HSK 4

0:03s

我那食物中毒算工伤吗

wǒ nà shí wù zhòng dú suàn gōng shāng maI got food poisoning. Does it count as work injury?

HSK 3

0:03s

总这样也不是个办法啊

zǒng zhè yàng yě bú shì gè bàn fǎ awe can't go on like this forever.

HSK 3

0:03s

他们一定会有大动作

tā men yí dìng huì yǒu dà dòng zuòmake a big move tomorrow.

HSK 6

0:03s

我刚才跟局长汇报了

wǒ gāng cái gēn jú zhǎng huì bào leI just reported to Chief Zhang

HSK 5

0:03s

所以明天他们会有所行动

suǒ yǐ míng tiān tā men huì yǒu suǒ xíng dòngSo, they'll surely make a move tomorrow.

HSK 4

0:03s

这不把车停这儿您方便

zhè bù bǎ chē tíng zhè ér nín fāng biànI pulled up the car here for your convenience.

HSK 4

0:03s

结果就是让我去修车

jié guǒ jiù shì ràng wǒ qù xiū chēAs it turns out, I'm only assigned to fix the car.

HSK 2

0:03s

小的那个给刘背带着

xiǎo de nà ge gěi liú bēi dài zheHave Liu Bei carry the small one.

HSK 4

0:03s

一会儿我进去之后啊

yī huì er wǒ jìn qù zhī hòu aAfter I enter that place,

HSK 4

0:03s

别和任何人联系

bié hé rèn hé rén lián xìdo not contact anyone.