What Does "您和阿娘都过得很苦" (nín hé ā niáng dōu guò dé hěn kǔ) Mean?

nín您hé和ā阿niáng娘dōu都guò过dé得hěn很kǔ苦

You and Mother both suffered.

HSK Vocabulary

您H1 都H1 过H2 得H2 很H1 苦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

7:22

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	赔上了自己大半辈子	péi shàng le zì jǐ dà bàn bèi zi	you sacrificed most of your life.
2▶	您和阿娘都过得很苦	nín hé ā niáng dōu guò dé hěn kǔ	You and Mother both suffered.
3	我有喜欢的人	wǒ yǒu xǐ huān de rén	I have someone I love

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

我也得助灵主一臂之力啊

wǒ yě dé zhù líng zhǔ yī bì zhī lì a(I must do something) (to help Her Grace.)

HSK 7

0:03s

为何在意一群蝼蚁的性命

wèi hé zài yì yī qún lóu yǐ de xìng mìngWhy do you care about such insignificant lives?

HSK 6

0:03s

不愁打不过贺思慕

bù chóu dǎ bù guò hè sī mùDefeating He Simu won't be a problem.

HSK 3

0:03s

别以为你得了万灵灯的灵力

bié yǐ wéi nǐ dé le wàn líng dēng de líng lìDon't think you can rant before me

HSK 3

0:03s

就能在我面前叫嚣

jiù néng zài wǒ miàn qián jiào xiāojust because you have the Lantern's power.

HSK 7

0:03s

你不过是本尊炼制的傀儡而已

nǐ bù guò shì běn zūn liàn zhì de kuǐ lěi ér yǐYou're nothing but a puppet I've made.

HSK 5

0:03s

你来了不想死就立刻离开

nǐ lái le bù xiǎng sǐ jiù lì kè lí kāiThere you are. Leave now or die.

HSK 7

0:03s

违反金壁法搅乱归墟为祸人间

wéi fǎn jīn bì fǎ jiǎo luàn guī xū wèi huò rén jiānyou violated the Decrees, disrupted the Void, and plagued the Mortal World.

HSK 5

0:03s

或者去救那些凡人你选一个吧

huò zhě qù jiù nà xiē fán rén nǐ xuǎn yí gè baor go save those mortals. Make your choice.

HSK 3

0:03s

你还在用这种不入流的伎俩

nǐ hái zài yòng zhè zhǒng bù rù liú de jì liǎngyou're still playing such a dirty trick.

HSK 1

0:03s

你口口声声说你要做归墟灵主

nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō nǐ yào zuò guī xū líng zhǔYou keep saying you want to be the Sovereign.

却躲躲藏藏连与我正面一战的勇气都没有

HSK 6

0:03s

却躲躲藏藏连与我正面一战的勇气都没有

què duǒ duǒ cáng cáng lián yǔ wǒ zhèng miàn yī zhàn de yǒng qì dōu méi yǒuBut you hide all the time and don't even dare to fight me head-on.

HSK 7

0:03s

你不过就是叛臣贼子罢了

nǐ bù guò jiù shì pàn chén zéi zi bà leyou're just a mere rebel.

HSK 7

0:03s

我竟如此不堪

wǒ jìng rú cǐ bù kānin your eyes?

HSK 4

0:03s

你就应该早使出来

nǐ jiù yīng gāi zǎo shǐ chū láithis awesome technique long ago!

HSK 5

0:03s

随我一起为大梁而战

suí wǒ yì qǐ wèi dà liáng ér zhànLet's fight for our nation!

HSK 7

0:03s

是你负了我

shì nǐ fù le wǒyou failed me!

HSK 4

0:03s

你那高高在上的父亲

nǐ nà gāo gāo zài shàng de fù qīnYour arrogant father

HSK 7

0:03s

把我当作一枚棋子

bǎ wǒ dàng zuò yī méi qí zitreated me as a pawn.

HSK 7

0:03s

利用完我就抛弃了我

lì yòng wán wǒ jiù pāo qì le wǒHe used me and abandoned me.