How to say "原来南洋的邪神 是你们在背后作祟" (yuán lái nán yáng de xié shén shì nǐ men zài bèi hòu zuò suì) in Chinese dialogue

yuán原lái来nán南yáng洋de的xié邪shén神 shì是nǐ你men们zài在bèi背hòu后zuò作suì祟

So the Evil God of Nanyang was something you guys were orchestrating behind the scenes.

Idioms & Colloquial Expressions
yuán原lái来
zài在bèi背hòu后zuò作suì祟
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:08
zhè这shì事wǒ我men们tīng听zhāng张hǎi海lóu楼shuō说qǐ起guò过

“We heard about this from Zhang Hailou.”

LINE 0219:11
PLAYING SCENE
yuán lái nán yáng de xié shén shì nǐ men zài bèi hòu zuò suì原来南洋的邪神 是你们在背后作祟

“So the Evil God of Nanyang was something you guys were orchestrating behind the scenes.”

LINE 0319:16
wǒ shì bèi bī de rú guǒ wǒ bù pèi hé我是被逼的 如果我不配合

“I was forced. If I didn't cooperate,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp19:11
TMDB ID278605 →