How to say "演都不演了 我说什么啊" (yǎn dōu bù yǎn le wǒ shuō shén me a) in Chinese dialogue
演都不演了 我说什么啊
-He's not even pretending anymore. -What did I say?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:29
shì是
“Yes.”
LINE 0203:30
PLAYING SCENEyǎn dōu bù yǎn le wǒ shuō shén me a
演都不演了 我说什么啊
“-He's not even pretending anymore. -What did I say?”
LINE 0303:34
wǒ shuō de shì shì zhǐ guó wài zú qiú jiào liàn zhèng què shí nán kǎo
我说的是 是指国外足球教练证 确实难考
“I mean getting a football coaching license abroad is indeed difficult.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zěn me yě dé chōng chū yù sài jìn xià yī lún ba xià yī lúnyou have to make it out of the preliminaries and into the next round. The next round?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dì èr cì quán tǐ dài biǎo dà huì wǒ rè zhà le xiōng dì[The Second General Assembly of the Hongjing No. 8 High School Football Team] The second general sssembly... I'm melting, bro.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
yī gǔ wèi a bú shì tā jiào zán men guò lái gàn má shuí zhī dào ne-It stinks. -Seriously. -Why did she call us here? -Who knows?

HSK 5
0:03s
shuí jiā bǎo bǎo yī tiān sān dùn fàn měi dùn wǔ wǎn fàn de yaWhat kind of baby eats 3 meals a day, and 5 bowls of rice per meal?

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ men zài xué xiào yǎn lǐ jiù shì yī qún hùn hùnIn the school's eyes, we're just a bunch of hooligans.

HSK 6
0:03s
xué xiào yě méi yǒu hěn zhòng shì wǒ men zú qiú duì gàn má làng fèi shí jiānThe school doesn't value our football team at all. Why waste time?

HSK 2
0:03s
zài tī yī tī yě méi yǒu shén me bù hǎo de shì bú shì shì bú shìThere's nothing wrong with continuing to play, is there? Right?

HSK 7
0:03s
wàn yī tī liǎng cì yòu bǎ wǒ men gěi chuài le zěn me bànWhat if they abandon us again after a couple of games?

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hǎo xiàng duì wǒ hěn yǒu dí yì wǒ méi dé zuì guò nǐ baYou seem very hostile towards me. I have never offended you, right?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
yí gè chǔn huò nǐ shuō shuí chǔn huò wǒ men gāng tī píng níng ānAn idiot. Who are you calling an idiot? We just drew with Ning'an.