What Does "但还是有点距离的" (dàn hái shì yǒu diǎn jù lí de) Mean?

Back to HomeClip Details

但还是有点距离的

dàn hái shì yǒu diǎn jù lí de

But it's still a bit of a distance.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

4:26

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我自己去就行就这么点路你不用陪我	wǒ zì jǐ qù jiù xíng jiù zhè me diǎn lù nǐ bù yòng péi wǒ	I can go by myself. It's just a short walk. You don't need to come with me.
2▶	但还是有点距离的	dàn hái shì yǒu diǎn jù lí de	But it's still a bit of a distance.
3	宇总大半夜非要洗这车啊就这么点泥点子	yǔ zǒng dà bàn yè fēi yào xǐ zhè chē a jiù zhè me diǎn ní diǎn zi	Mr. Xiao, do we really have to wash the car at this hour? It's just a bit of mud.

More Clips From Episode

Total 31 clips (Page 1 of 2)

羞我店里卖剩的蛋糕你帮我解决掉

HSK 4

0:03s

羞我店里卖剩的蛋糕你帮我解决掉

xiū wǒ diàn lǐ mài shèng de dàn gāo nǐ bāng wǒ jiě jué diàoXiu, help me finish the leftover cake from my shop.

我说这房间太小了你住这儿确实不大方便

HSK 4

0:03s

我说这房间太小了你住这儿确实不大方便

wǒ shuō zhè fáng jiān tài xiǎo le nǐ zhù zhè ér què shí bú dà fāng biànI said this room is too small. It's really not convenient for you to live here.

HSK 6

0:03s

huí qù yě hǎoMoving back is a good idea.

HSK 4

0:03s

确实不太方便

què shí bù tài fāng biànIt really isn't convenient.

HSK 5

0:03s

我老板把他车借给我了

wǒ lǎo bǎn bǎ tā chē jiè gěi wǒ leMy boss lent me his car.

HSK 6

0:03s

哪有我这不都是加班换来的嘛

nǎ yǒu wǒ zhè bù dōu shì jiā bān huàn lái de maNot really. I just earned it by working overtime.

HSK 4

0:03s

我现在就把它停停车场去

wǒ xiàn zài jiù bǎ tā tíng tíng chē chǎng qùI'll go park it in the lot now.

HSK 1

0:03s

hǎoOkay.

是是是我把良心落下了来拿来吧你

HSK 7

0:03s

是是是我把良心落下了来拿来吧你

shì shì shì wǒ bǎ liáng xīn là xià le lái ná lái ba nǐYes, yes. I left my conscience behind. Here, give it to me.

HSK 3

0:03s

那明天晚上不用洗车了画图吧

nà míng tiān wǎn shàng bù yòng xǐ chē le huà tú baThen tomorrow night, no car washing. ♪ I forget every absurd line ♪ Draw designs instead.

HSK 4

0:03s

好好洗车我去买瓶饮料

hǎo hǎo xǐ chē wǒ qù mǎi píng yǐn liào♪ So you're beside the story written by fate ♪ Wash the car properly. I'm going to get a drink.

HSK 7

0:03s

shuǎ wǒ♪ Oh, ok ♪ You're playing me?

你喝什么水我让你喝你喝个够你喝

HSK 4

0:03s

你喝什么水我让你喝你喝个够你喝

nǐ hē shén me shuǐ wǒ ràng nǐ hē nǐ hē gè gòu nǐ hē♪ Oh, ok ♪ You still want water? I'll give you some water. ♪ Oh, ok ♪ Drink your fill! Drink!

HSK 1

0:03s

怎么了胡羞没睡好

zěn me le hú xiū méi shuì hǎoWhat's wrong, Hu Xiu? Didn't sleep well last night?

HSK 3

0:03s

是啊搬家了就有点累

shì a bān jiā le jiù yǒu diǎn lèiYeah. Moving is exhausting.

HSK 1

0:03s

láiHere.

HSK 7

0:03s

给你点快乐补给

gěi nǐ diǎn kuài lè bǔ jǐA little pick-me-up for you.

HSK 2

0:03s

我记得你最爱吃这个蒟蒻果冻了

wǒ jì de nǐ zuì ài chī zhè ge jǔ ruò guǒ dòng leI remember you love these konjac jellies.

HSK 5

0:03s

为什么呀是因为那个视频吗

wèi shén me ya shì yīn wèi nà ge shì pín maWhy? Is it because of that video?

HSK 4

0:03s

shén me shì pínWhat video?