How to say "除非有人能过目不忘" (chú fēi yǒu rén néng guò mù bù wàng) in Chinese dialogue
除非有人能过目不忘
Unless someone has a photographic memory,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:17
tā yào shì bù àn yí dìng guī lǜ bǎi fàng de huà zhè gēn běn bù kě néng yùn xíng它要是不按一定规律摆放的话 这根本不可能运行
“if they weren't organized according to some system, the place couldn't possibly operate.”
LINE 0202:21
PLAYING SCENE除非有人能过目不忘
“Unless someone has a photographic memory,”
LINE 0302:24
bù rán zhè me duō dàng àn méi yǒu bàn fǎ xiào jiǎn hái yǒu guī dàng de不然这么多档案 没有办法校检 还有归档的
“there's no way to cross-check all these files, let alone file them properly.”
Show Information