How to say "那个时候起 我就知道你不是何剪西" (nà ge shí hòu qǐ wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì hé jiǎn xī) in Chinese dialogue

nà那ge个shí时hòu候qǐ起 wǒ我jiù就zhī知dào道nǐ你bú不shì是hé何jiǎn剪xī西

That's when I knew you weren't He Jianxi.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
hái还zhēn真shì是a啊

“It really is.”

LINE 0230:52
PLAYING SCENE
nà ge shí hòu qǐ wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì hé jiǎn xī那个时候起 我就知道你不是何剪西

“That's when I knew you weren't He Jianxi.”

LINE 0330:55
gèng更lí离pǔ谱de的shì是nǐ你jū居rán然zhǎng长gè个le了

“And the most ridiculous part is that you somehow got taller.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp30:52
TMDB ID278605 →