How to say "需要眼睛一眨都不眨" (xū yào yǎn jīng yī zhǎ dōu bù zhǎ) in Chinese dialogue

xū需yào要yǎn眼jīng睛yī一zhǎ眨dōu都bù不zhǎ眨

we had to keep our eyes wide open without blinking.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一zhǎ眨dōu都bù不zhǎ眨
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:47
shuāng yún zài gǔ yǔ zhōng shì yǎn jīng de yì si suǒ yǐ gāng cái zán men pá de shí hòu双云在古语中是眼睛的意思 所以刚才咱们爬的时候

“In ancient usage, "double clouds" means eyes. So when we crawled through there,”

LINE 0223:50
PLAYING SCENE
xū需yào要yǎn眼jīng睛yī一zhǎ眨dōu都bù不zhǎ眨

“we had to keep our eyes wide open without blinking.”

LINE 0323:55
yuán原lái来zhè这xiē些míng名zì字

“So these names”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp23:50
TMDB ID278605 →