Name: Chinese dialogue snippet: "你可真敢说呀" (nǐ kě zhēn gǎn shuō ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你可真敢说呀" (nǐ kě zhēn gǎn shuō ya). Localized translation: "You certainly are bold.", vocabulary HSK categorization included.

你可真敢说呀

nǐ kě zhēn gǎn shuō ya

You certainly are bold.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

31:31

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是想被上一任太后比下去吗	shì xiǎng bèi shàng yī rèn tài hòu bǐ xià qù ma	want to be outshone by the previous Empress Dowager?
2▶	你可真敢说呀	nǐ kě zhēn gǎn shuō ya	You certainly are bold.
3	臣妾只是说了别人想说但不敢说的话	chén qiè zhǐ shì shuō le bié rén xiǎng shuō dàn bù gǎn shuō de huà	I only said what others want to say but dare not.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

可你们有谁问过它愿不愿意

kě nǐ men yǒu shuí wèn guò tā yuàn bù yuàn yìBut has anyone ever asked if it was willing?

HSK 5

0:03s

怎么才能知道它愿不愿意啊

zěn me cái néng zhī dào tā yuàn bù yuàn yì ahow you know whether it's willing or not?

HSK 7

0:03s

连一株草药都有人守护

lián yī zhū cǎo yào dōu yǒu rén shǒu hùEven a herb has someone watching over it,

HSK 5

0:03s

可我却始终都是孤身一人

kě wǒ què shǐ zhōng dōu shì gū shēn yī rénYet I have always been alone.

HSK 3

0:03s

先别管什么暴君妖妃

xiān bié guǎn shén me bào jūn yāo fēi♪ A smile like a flower in my heart ♪ Forget about the tyrant and the demonic consort. ♪ Whose longing lingers day and night? ♪

HSK 7

0:03s

上次这藏书阁的火多吓人呀

shàng cì zhè cáng shū gé de huǒ duō xià rén yaThat fire in the library last time was terrifying.

HSK 7

0:03s

小姐你当心把眼睛看坏了

xiǎo jiě nǐ dāng xīn bǎ yǎn jīng kàn huài leMy Lady, be careful not to strain your eyes.

HSK 6

0:03s

没事的我视力好得很

méi shì de wǒ shì lì hǎo de hěnIt's fine. My eyesight is excellent.

HSK 5

0:03s

小姐你到底有没有在听我讲啊

xiǎo jiě nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ jiǎng aMy Lady, are you even listening to me?

HSK 2

0:03s

外面花田里的绣球花开得多好啊

wài miàn huā tián lǐ de xiù qiú huā kāi dé duō hǎo aThe hydrangeas in the field are blooming beautifully.

HSK 7

0:03s

漂亮吧紧急呼救信号就是这摆放的样子有些奇怪

piào liàng ba jǐn jí hū jiù xìn hào jiù shì zhè bǎi fàng de yàng zi yǒu xiē qí guài-Beautiful, right? -SOS? It's just that the arrangement looks a bit strange.