How to say "为你披荆斩棘" (wèi nǐ pī jīng zhǎn jí) in Chinese dialogue
为你披荆斩棘
wèi nǐ pī jīng zhǎn jí
It was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年是我 | dāng nián shì wǒ | It was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents. |
| 2▶ | 为你披荆斩棘 | wèi nǐ pī jīng zhǎn jí | It was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents. |
| 3 | 排除异己 | pái chú yì jǐ | It was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents. |
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi yǒu guō jìn yī mài quán shì xuān hèOnly the faction of Guo Jin held overwhelming power.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn nín hǎo bù róng yì huò dé le tài hòu xìn rènHow dare you! You've finally gained the Empress Dowager's trust.
HSK 7
0:03s
cè fēng wèi huáng hòu qǐ bù gèng hǎoyou can then marry her and crown her as the Empress. Wouldn't that be better?
HSK 6
0:03s
sǎo sǎo bié pà zhè shì zhǎng zhēn jiǔ zhēn zhī yīDon't be afraid. This is a long needle, one of the nine needles.
HSK 5
0:03s
wáng fēi diàn xià de tuǐ shì bú shì kuài hǎo le yaYour Highness, are His Highness's legs almost healed?
