How to say "你要月亮 我绝不摘星星" (nǐ yào yuè liàng wǒ jué bù zhāi xīng xīng) in Chinese dialogue

yàoyuèliàng juézhāixīngxīng

If you want the moon, I'll never settle for giving you stars.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:45
xiǎng
hǎo
hǎo
ài

I want to love you properly.

LINE 0215:49
PLAYING SCENE
nǐ yào yuè liàng wǒ jué bù zhāi xīng xīng

你要月亮 我绝不摘星星

If you want the moon, I'll never settle for giving you stars.

LINE 0315:55
ma

Is that okay?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp15:49
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 3 of 4)
你说这句话我就真放心了
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè jù huà wǒ jiù zhēn fàng xīn leHearing you say that puts my mind at ease.
我就是心里憋得慌 到这儿透口气
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xīn lǐ biē dé huāng dào zhè ér tòu kǒu qìI just felt suffocated and came here to get some air.
总之有什么事 以后再说吧
HSK 5
0:03s
zǒng zhī yǒu shén me shì yǐ hòu zài shuō baAnyway, whatever needs to be discussed can wait until later.
是吃了秤砣铁了心了
HSK 7
0:03s
shì chī le chèng tuó tiě le xīn leabsolutely determined.
不早了 上车吧 我先送你回家
HSK 3
0:03s
bù zǎo le shàng chē ba wǒ xiān sòng nǐ huí jiāIt's getting late. Get in the car. I'll take you home first.
乌漆嘛黑的 一个人打一个手电筒
HSK 6
0:03s
wū qī ma hēi de yí gè rén dǎ yí gè shǒu diàn tǒngwhere it's pitch black, each of us with a flashlight.
在水里边儿边游边聊
HSK 3
0:03s
zài shuǐ lǐ biān ér biān yóu biān liáoand talked while swimming.
你功不可没 可是老蝎没有被抓到
HSK 5
0:03s
nǐ gōng bù kě méi kě shì lǎo xiē méi yǒu bèi zhuā dàoYour contribution was essential. But Old Scorpion hasn't been caught.
咱们还是要想点其他路子
HSK 7
0:03s
zán men hái shì yào xiǎng diǎn qí tā lù ziwe need to try other approaches.
不会真的就这么消失个五六年
HSK 5
0:03s
bú huì zhēn de jiù zhè me xiāo shī gè wǔ liù niánwill really disappear for five or six years
我们不能用别人的性命去冒险
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yòng bié rén de xìng mìng qù mào xiǎnWe can't gamble with other people's lives.
那你说的这个杀手锏是谁啊
HSK 2
0:03s
nà nǐ shuō de zhè ge shā shǒu jiǎn shì shuí aThen who is this trump card you're talking about?
偷偷攒下了一笔钱
HSK 7
0:03s
tōu tōu zǎn xià le yī bǐ qiánhe had secretly saved up some money
我当时就觉得很意外
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí jiù jué de hěn yì wàiI was very surprised at the time.
我也问不出什么更多的来
HSK 3
0:03s
wǒ yě wèn bù chū shén me gèng duō de láiand I couldn't get much more out of him.
你是怎么拿到这笔钱的
HSK 2
0:03s
nǐ shì zěn me ná dào zhè bǐ qián deHow did you get this money?
就有一伙人 找来我们家
HSK 2
0:03s
jiù yǒu yī huǒ rén zhǎo lái wǒ men jiāa group of people came to our home.
我也明白了个七七八八
HSK 3
0:03s
wǒ yě míng bái le gè qī qī bā bāI pretty much understood what was going on.
没想到 你们这么快就找到我了
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nǐ men zhè me kuài jiù zhǎo dào wǒ leI didn't expect you would find me so quickly.
他并不是戚严 对不对
HSK 1
0:03s
tā bìng bú shì qī yán duì bú duìhe was not Qi Yan, right?