How to say "指桑骂槐" (zhǐ sāng mà huái) in Chinese dialogue
指桑骂槐
It's "Pointing at the Mulberry Tree but Scolding the Locust Tree"!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
35:48
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个指木骂鬼是什么意思 | zhè ge zhǐ mù mà guǐ shì shén me yì si | What does "Pointing at the Mulberry Tree and Scolding the Ghost" mean? |
| 2▶ | 指桑骂槐 | zhǐ sāng mà huái | It's "Pointing at the Mulberry Tree but Scolding the Locust Tree"! |
| 3 | 雅正者 | yǎ zhèng zhě | "For your kind correction..." |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 6 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
cháo tíng bǎ bīng quán jiāo gěi fán niáng zǐthe Imperial Court handing military power to Mrs. Fan
HSK 6
0:03s
fán zhǎng yù duì tā men lái shuō gòu bù chéng wēi xiéFan Changyu poses no threat to them.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men zài jì zhōu dōu tīng dé yì qīng èr chǔthat we can sense it clearly even in Jizhou.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn wú fáng dà kě jiāng jì jiù jìBut it doesn't matter. We can beat them at their own game.
HSK 6
0:03s
shǎng jīn yì bǎi liǎng shǎng yín wǔ bǎi liǎngA reward of 100 taels of gold and 500 taels of silver?
HSK 6
0:03s
zhè gòu zhǎng yù hé zhǎng níng huā yī bèi zi leIt's enough for Changyu and Changning to spend for a lifetime.
HSK 1
0:03s
xiàn zài kě yǐ tǒng lǐng jì zhōu yí bàn de bīng quán nehas half the military power in Jizhou.
HSK 5
0:03s