How to say "指桑骂槐" (zhǐ sāng mà huái) in Chinese dialogue
指桑骂槐
It's "Pointing at the Mulberry Tree but Scolding the Locust Tree"!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
35:48
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个指木骂鬼是什么意思 | zhè ge zhǐ mù mà guǐ shì shén me yì si | What does "Pointing at the Mulberry Tree and Scolding the Ghost" mean? |
| 2▶ | 指桑骂槐 | zhǐ sāng mà huái | It's "Pointing at the Mulberry Tree but Scolding the Locust Tree"! |
| 3 | 雅正者 | yǎ zhèng zhě | "For your kind correction..." |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
cóng wèi jiàn guò zhè děng bù chéng tǐ tǒng de bīng pǐbut have never seen such unruly ruffian soldiers.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lǐ sī mǎ pà shì hěn shī wàng baDiscipline Inspector Li, you must be very disappointed, aren't you?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ shàn zì bào gōng yú cháo tíng maDidn't you report her merits to the Imperial Court on your own accord?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jì de fán niáng zǐ dāng shí rù zhuì de shì yán zhèngI remember Mrs. Fan married Yan Zheng back then,
HSK 5
0:03s
jīn rì fán niáng zǐ yǔ nǐ bìng wú hūn yuēToday, Mrs. Fan has no marital relationship with you.
HSK 6
0:03s