How to say "怎么闹得这么大呀" (zěn me nào dé zhè me dà ya) in Chinese dialogue

zěn怎me么nào闹dé得zhè这me么dà大ya呀

How did it get so out of hand?

HSK Vocabulary
怎么H1闹H5得H2这么H2大H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
7:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1似乎 是发生了什么大事sì hū shì fā shēng le shén me dà shìSeems something major has happened.
2▶怎么闹得这么大呀zěn me nào dé zhè me dà yaHow did it get so out of hand?
3王妃wáng fēiYour Highness.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 4 of 8)
别装死了 快起来吧
HSK 2
0:03s
别装死了 快起来吧
bié zhuāng sǐ le kuài qǐ lái baStop playing dead. Get up.

还说自己是什么高手呢 若不是我
HSK 6
0:03s
还说自己是什么高手呢 若不是我
hái shuō zì jǐ shì shén me gāo shǒu ne ruò bú shì wǒYou even claimed to be a martial art master? If not for me, you would have died by the roadside.

我怎么会不知道雇主是谁
HSK 7
0:03s
我怎么会不知道雇主是谁
wǒ zěn me huì bù zhī dào gù zhǔ shì shuíhow could I not know who my employer is?

她到底死没死 你很想她死吗
HSK 4
0:03s
她到底死没死 你很想她死吗
tā dào dǐ sǐ méi sǐ nǐ hěn xiǎng tā sǐ maLet me ask you, did she die or not? You want her dead that badly?

我只是想知道一个结果
HSK 4
0:03s
我只是想知道一个结果
wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào yí gè jié guǒI just want to know the outcome.

她到底怎么样了 她坠崖了
HSK 4
0:03s
她到底怎么样了 她坠崖了
tā dào dǐ zěn me yàng le tā zhuì yá leTell me, what exactly happened to her? She fell off a cliff.

但不是我推的啊 她自己失足掉下去的
HSK 4
0:03s
但不是我推的啊 她自己失足掉下去的
dàn bú shì wǒ tuī de a tā zì jǐ shī zú diào xià qù deBut I didn't push her. She fell down herself.

你说话能不能一口气说完啊
HSK 6
0:03s
你说话能不能一口气说完啊
nǐ shuō huà néng bù néng yì kǒu qì shuō wán aCan't you just say it all at once?

怎么还一副不想她死的样子 你管我
HSK 4
0:03s
怎么还一副不想她死的样子 你管我
zěn me hái yī fù bù xiǎng tā sǐ de yàng zi nǐ guǎn wǒwhy do you look like you don't want her dead? Not your business.

这件事了了 跟你没关系了
HSK 2
0:03s
这件事了了 跟你没关系了
zhè jiàn shì liǎo liǎo gēn nǐ méi guān xì leThis matter is settled. It has nothing to do with you.

林中有第二拨刺杀者
HSK 4
0:03s
林中有第二拨刺杀者
lín zhōng yǒu dì èr bō cì shā zhě(Another group of assassins in the forest.)

娘子 看看这个喜欢吗
HSK 1
0:03s
娘子 看看这个喜欢吗
niáng zǐ kàn kàn zhè ge xǐ huān maMy lady, see if you like this.

快来啊 行 你给我拿那个看看 好
HSK 3
0:03s
快来啊 行 你给我拿那个看看 好
kuài lái a xíng nǐ gěi wǒ ná nà ge kàn kàn hǎoCome. - Alright. - Show me that one. Okay.

对 客官 打尖还是住宿呀 找人
HSK 5
0:03s
对 客官 打尖还是住宿呀 找人
duì kè guān dǎ jiān hái shì zhù sù ya zhǎo rénYes. Sir, a meal or a room? Find someone.

我是他朋友 来看看他
HSK 1
0:03s
我是他朋友 来看看他
wǒ shì tā péng yǒu lái kàn kàn tāI'm his friend, here to visit him.

我还真想起来了 带我去找他 这边请
HSK 3
0:03s
我还真想起来了 带我去找他 这边请
wǒ hái zhēn xiǎng qǐ lái le dài wǒ qù zhǎo tā zhè biān qǐngI do recall now. Take me to him. This way, please.

客官这边 小心台阶
HSK 5
0:03s
客官这边 小心台阶
kè guān zhè biān xiǎo xīn tái jiēThis way, sir. Mind the steps.

正好 这位客官找您
HSK 4
0:03s
正好 这位客官找您
zhèng hǎo zhè wèi kè guān zhǎo nínPerfect. This man is looking for you.

王妃今日一早就出门了
HSK 7
0:03s
王妃今日一早就出门了
wáng fēi jīn rì yī zǎo jiù chū mén leHer Highness went out to Shende Shop early this morning.

去罧德轩了 青玉跟着一起去的
HSK 2
0:03s
去罧德轩了 青玉跟着一起去的
qù shèn dé xuān le qīng yù gēn zhe yì qǐ qù deHer Highness went out to Shende Shop early this morning. Qingyu went with her.

PreviousNext