How to say "我本来设计得还特别常规 但有了你们做参考" (wǒ běn lái shè jì dé hái tè bié cháng guī dàn yǒu le nǐ men zuò cān kǎo) in Chinese dialogue

wǒ我běn本lái来shè设jì计dé得hái还tè特bié别cháng常guī规 dàn但yǒu有le了nǐ你men们zuò做cān参kǎo考

My original design was pretty conventional, but after drawing inspiration from you guys,

Idioms & Colloquial Expressions
běn本
lái来
tè特
bié别
cháng常
guī规
yǒu有
le了
zuò做
cān参
kǎo考
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:48
lín林
wǎn晚
hé和
nǐ你
de的
xiǎng想
fǎ法
shì是
zhēn真
de的
hǎo好
a啊

“Lin Wan, your ideas really helped.”

LINE 0208:50
PLAYING SCENE
wǒ běn lái shè jì dé hái tè bié cháng guī dàn yǒu le nǐ men zuò cān kǎo

我本来设计得还特别常规 但有了你们做参考

“My original design was pretty conventional, but after drawing inspiration from you guys,”

LINE 0308:53
zhè rén wù yī xià zi biàn dé bié chū xīn cái tè bié xiān huó

这人物一下子变得别出心裁 特别鲜活

“but after drawing inspiration from you guys, the characters became more distinctive and really came to life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp08:50
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 5 of 7)
没事 马总给你想啊 不上火啊
HSK 7
0:03s
没事 马总给你想啊 不上火啊
méi shì mǎ zǒng gěi nǐ xiǎng a bù shàng huǒ aIt's fine. I'll help you. Don't stress.
一个感兴趣的都没有
HSK 3
0:03s
一个感兴趣的都没有
yí gè gǎn xìng qù de dōu méi yǒuNone of them is interested.
都有名有姓的 谁会对一个三季连拍的
HSK 1
0:03s
都有名有姓的 谁会对一个三季连拍的
dōu yǒu míng yǒu xìng de shuí huì duì yí gè sān jì lián pāi deBig-name actors wouldn't be interested in a three-season
但他演得不行啊 这人最有名的代表作就是撕番
HSK 4
0:03s
但他演得不行啊 这人最有名的代表作就是撕番
dàn tā yǎn dé bù xíng a zhè rén zuì yǒu míng de dài biǎo zuò jiù shì sī fānHis acting skills are terrible. He's most famous for fighting over the billing order, right?
有什么问题 您可以畅所欲言
HSK 1
0:03s
有什么问题 您可以畅所欲言
yǒu shén me wèn tí nín kě yǐ chàng suǒ yù yánplease feel free to speak your mind.
你们视角却是从女主出发 这不合理
HSK 7
0:03s
你们视角却是从女主出发 这不合理
nǐ men shì jiǎo què shì cóng nǚ zhǔ chū fā zhè bù hé lǐBut your perspective starts from the female lead. That doesn't make sense.
这个戏恋爱它不是重点 重点要讲清楚
HSK 5
0:03s
这个戏恋爱它不是重点 重点要讲清楚
zhè ge xì liàn ài tā bú shì zhòng diǎn zhòng diǎn yào jiǎng qīng chǔRomance isn't the focus. The focus should be
爱情这个主题太过于狭隘了
HSK 7
0:03s
爱情这个主题太过于狭隘了
ài qíng zhè ge zhǔ tí tài guò yú xiá ài leRomance as the theme is too narrow.
参考一下 你没看过吗 黄总
HSK 6
0:03s
参考一下 你没看过吗 黄总
cān kǎo yī xià nǐ méi kàn guò ma huáng zǒngYou can use that as a reference. Haven't you seen it, Mr. Huang?
注意看 这个男孩叫小帅
HSK 3
0:03s
注意看 这个男孩叫小帅
zhù yì kàn zhè ge nán hái jiào xiǎo shuàiPay attention. (This boy is named Handsome.)
这一开始还是挺吸引人的
HSK 4
0:03s
这一开始还是挺吸引人的
zhè yī kāi shǐ hái shì tǐng xī yǐn rén deThe beginning is pretty engaging.
但是到后面啊 桥段一直在重复
HSK 5
0:03s
但是到后面啊 桥段一直在重复
dàn shì dào hòu miàn a qiáo duàn yì zhí zài chóng fùBut later on, the plot just keeps repeating itself.
这个编剧 他根本就没有认真想 他
HSK 7
0:03s
这个编剧 他根本就没有认真想 他
zhè ge biān jù tā gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn xiǎng tāThe writer probably didn't think it through. He...
它一直都是一个梗 全是那种开金手指
HSK 5
0:03s
它一直都是一个梗 全是那种开金手指
tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐLook, the script keeps recycling the same thing. The whole story runs on plot armor.
疲惫感很强的 你让我们演员怎么演
HSK 4
0:03s
疲惫感很强的 你让我们演员怎么演
pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎnIt gets tiring. How is the actor supposed to act this out?
不瞒您说啊 导演 不好意思啊
HSK 7
0:03s
不瞒您说啊 导演 不好意思啊
bù mán nín shuō a dǎo yǎn bù hǎo yì sī aTo be honest... Director, excuse me.
和后期的走向 是完全割裂的
HSK 7
0:03s
和后期的走向 是完全割裂的
hé hòu qī de zǒu xiàng shì wán quán gē liè dePlus, the earlier setup and the later story direction are completely disconnected.
纯爱还是太小众了
HSK 2
0:03s
纯爱还是太小众了
chún ài hái shì tài xiǎo zhòng lePure love is still too niche.
但是说的都一样
HSK 3
0:03s
但是说的都一样
dàn shì shuō de dōu yī yàngNo, but everything she said is exactly the same.
我就想拍个那样的
HSK 4
0:03s
我就想拍个那样的
wǒ jiù xiǎng pāi gè nà yàng deI want to make something like that.
← Prev1234567Next →