How to say "但凡她有一根头发落地" (dàn fán tā yǒu yī gēn tóu fà luò dì) in Chinese dialogue
但凡她有一根头发落地
If even one strand of her hair falls to the ground,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但画上的人 不能让她少一根头发 | dàn huà shàng de rén bù néng ràng tā shǎo yī gēn tóu fà | But not a single hair on the woman in the portrait can be harmed. |
| 2▶ | 但凡她有一根头发落地 | dàn fán tā yǒu yī gēn tóu fà luò dì | If even one strand of her hair falls to the ground, |
| 3 | 你们提头来见 是 | nǐ men tí tóu lái jiàn shì | bring me your heads. Yes, sir. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè lǐ yǐ jīng bù ān quán le wǒ xiān sòng nǐ huí qù baThis place is no longer safe. Let me escort you back at once.
HSK 4
0:03s
wǒ dé liú zài zhè péi tā men yì qǐ zhù nǐ shuō shén meI need to stay here with the other candidates. What did you say?
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū ràng hù wèi jūn liú xià hù nǐ zhōu quánI will leave Guardian Corps here to safeguard you.
HSK 7
0:03s
wǒ zài shàng miàn dōu huà le zhòng diǎn nǐ kuài sù wēn xí yī xià jiù hǎo leI've highlighted the key points. Just do a quick review.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ biàn bèi zhe jiā lǐ rén tōu tōu dì pǎo le chū láiso I snuck out without my family's knowledge.
HSK 3
0:03s
zěn me tū rán duì xuǎn shì zhè me gǎn xìng qù aWhy sudden interest in the recruitment exam?
HSK 3
0:03s
wǒ běn méi xìng qù zhǐ bù guò shì yīn wèi nǐ gǎn xìng qùI cared nothing for it at first, but it caught my interest
