What Does "就算陪着你也很好" (jiù suàn péi zhe nǐ yě hěn hǎo) Mean?

jiù就suàn算péi陪zhe着nǐ你yě也hěn很hǎo好

It would be nice to keep you company.

HSK Vocabulary

就算H6 陪H4 着H2 你H1 也H1 很H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

13:21

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽说你现在不能参试了但我知道你不会放弃的	suī shuō nǐ xiàn zài bù néng cān shì le dàn wǒ zhī dào nǐ bú huì fàng qì de	Even if you can't sit the exam now, I know you won't give up.
2▶	就算陪着你也很好	jiù suàn péi zhe nǐ yě hěn hǎo	It would be nice to keep you company.
3	陪我倒不必了	péi wǒ dào bù bì le	No need to keep me company.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

始终都不敢坦诚相待

shǐ zhōng dōu bù gǎn tǎn chéng xiāng dàican never speak honestly to each other.

HSK 3

0:03s

我看你神色奇怪

wǒ kàn nǐ shén sè qí guàiYou look troubled.

HSK 3

0:03s

是发生什么事情了吗

shì fā shēng shén me shì qíng le maDid something happen?

HSK 6

0:03s

倒是有一件事情想要好好问问你

dǎo shì yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng yào hǎo hǎo wèn wèn nǐThere's one thing I've long wanted to ask you.

HSK 5

0:03s

影杀盟以后绝对不会再伤害你

yǐng shā méng yǐ hòu jué duì bú huì zài shāng hài nǐShadow Slay League will never hurt you again.

HSK 3

0:03s

我还有事我先走了

wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu leI have matters to attend to, I'll take my leave.

HSK 1

0:03s

城主出事了

chéng zhǔ chū shì leYour Excellency, bad news.

HSK 7

0:03s

千真万确看守的护卫军醒来之后

qiān zhēn wàn què kān shǒu de hù wèi jūn xǐng lái zhī hòuIt's absolutely true. When the Guardian Corps guards woke to find

HSK 2

0:03s

他就什么囫囵话都说不出来了

tā jiù shén me hú lún huà dōu shuō bù chū lái lehe could no longer speak coherently.

HSK 3

0:03s

看来还是我轻敌了

kàn lái hái shì wǒ qīng dí leI underestimated my foe.

HSK 7

0:03s

盯着这个郑适的一举一动

dīng zhe zhè ge zhèng shì de yī jǔ yī dòngkeep a close eye on every move Zheng Shi makes.

HSK 2

0:03s

齐峥你怎么走的那么快啊

qí zhēng nǐ zěn me zǒu de nà me kuài aQi Zheng. Why did you leave so soon?

HSK 3

0:03s

也不打声招呼啊你找我有事吗

yě bù dǎ shēng zhāo hū a nǐ zhǎo wǒ yǒu shì maand say hello to me. Do you need something from me?

HSK 3

0:03s

没事的话我还有事你等会

méi shì de huà wǒ hái yǒu shì nǐ děng huìIf not, I have business to attend to. Wait a minute.

HSK 4

0:03s

你这心情不好啊

nǐ zhè xīn qíng bù hǎo aYou look upset.

HSK 7

0:03s

去兜一圈完事之后再送夫

qù dōu yī quān wán shì zhī hòu zài sòng fūTake a carriage ride around the town,

HSK 7

0:03s

就是想让你心定一定免得你上头

jiù shì xiǎng ràng nǐ xīn dìng yí dìng miǎn de nǐ shàng touYes, I wanted to steady your mind and stop you from losing control.

HSK 2

0:03s

你要干什么别动

nǐ yào gàn shén me bié dòngWhat are you doing? Don't move.

真没有没有真没有没有真的没有没有没有

HSK 1

0:03s

真没有没有真没有没有真的没有没有没有

zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn de méi yǒu méi yǒu méi yǒuYou sure? I'm sure. -You sure? -I'm sure. -You sure? -I'm sure.

HSK 2

0:03s

你不给我就自己拿了痒痒痒

nǐ bù gěi wǒ jiù zì jǐ ná le yǎng yǎng yǎng-Hand it over, or I'll get it myself. -It tickles!