How to say "就别掉眼泪了啊" (jiù bié diào yǎn lèi le a) in Chinese dialogue
就别掉眼泪了啊
jiù bié diào yǎn lèi le a
let's not shed tears.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
5:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这孩子们 也太不容易了 行啦 这高兴的日子 | zhè hái zi men yě tài bù róng yì le xíng la zhè gāo xìng de rì zi | These children... have been through so much. Alright now. On such a happy day, |
| 2▶ | 就别掉眼泪了啊 | jiù bié diào yǎn lèi le a | let's not shed tears. |
| 3 | 我是高兴 对对对 晚上大伙儿 都到我家喝酒去啊 | wǒ shì gāo xìng duì duì duì wǎn shàng dà huǒ ér dōu dào wǒ jiā hē jiǔ qù a | I am just happy. Yes, yes. Everyone, come to our house for drinks tonight! |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ gēn shěng zhuàng yuán kěn dìng shì méi fǎ bǐI can't compare myself with the provincial top scorer,
HSK 3
0:03s
dàn shì yīng gāi yě shì kě yǐ kǎo dé shàng huá qīng debut... I should be able to get into Huaqing as well.
HSK 4
0:03s
wǒ de gāo kǎo chéng jì jiù shì zuì hǎo de lǐ wùMy college entrance exam score is already the best gift.
HSK 4
0:03s
bú huì kāi xīn dé lián zì jǐ shēng rì dōu wàng le baDon't tell me you're so happy that you've forgotten your own birthday.
HSK 3
0:03s
hái shì sòng yí gè nǐ xǐ huān de zuì zhòng yàoit would be better to give you something you truly like.
HSK 5
0:03s
guān zhǔ rèn xiǎng wèn zhè ge wèn tí hěn jiǔ le baDirector Guan, you've probably wanted to ask this for a long time, right?
HSK 4
0:03s
xiàn zài kǎo yě kǎo wán le qìng zhù yě qìng zhù wán leNow that the exam is over and the celebration's done,
HSK 6
0:03s
nǐ bù jué dé nǐ yǒu yì wù gēn nǐ mā mā huì bào yī xià madon't you think you owe your mom a report?
HSK 6
0:03s
xíng nà wǒ jiù gēn guān zhǔ rèn huì bào yī xiàAlright. Well then, Director Guan, I'll give you the report.
HSK 5
0:03s
yào bú shì tā bāng wǒ yīng yǔ tí gāo le sān shí duō fēnIf she hadn't helped me improve my English by over 30 points,
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zhè cì xià dìng jué xīn fù dú kǎo dà xuéActually, I made up my mind to repeat a year
HSK 4
0:03s
tā méi yǒu yīn wèi wǒ tiáo jiàn hǎo jiù diǎn tóu dā yìngShe didn't say yes because of my background.
HSK 5
0:03s
ér shì xuǎn zé le kào zì jǐ ér qiě hái chéng gōng leInstead, she chose to rely on herself— and she succeeded.