Back to HomeClip Details

How to say "开业大吉" (kāi yè dà jí) in Chinese dialogue

开业大吉

kāi yè dà jí

♪ Our youth ♪ The grand opening!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
39:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1将自己 当作时代的一员了jiāng zì jǐ dàng zuò shí dài de yī yuán leand I started to see myself ♪ Is passionate yet naive ♪ as part of this era.
2开业大吉kāi yè dà jí♪ Our youth ♪ The grand opening!
3好 好hǎo hǎoBravo!

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 7 of 11)
就王建华那种货色
HSK 2
0:03s
jiù wáng jiàn huá nà zhǒng huò sèWang Jianhua? Someone like him

看看你自己有多无能
HSK 7
0:03s
kàn kàn nǐ zì jǐ yǒu duō wú néngand see how useless you really are.

终于轮到你亲自动手了 是吗
HSK 6
0:03s
zhōng yú lún dào nǐ qīn zì dòng shǒu le shì maSo you've finally decided to act yourself, haven't you?

把你的獠牙亮出来看看 我还敬你是个对手
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ de liáo yá liàng chū lái kàn kàn wǒ hái jìng nǐ shì gè duì shǒuShow your fangs, and I might respect you as an opponent.

我最后告诉你一次
HSK 3
0:03s
wǒ zuì hòu gào sù nǐ yī cìI'll tell you one last time—

我从不主动害人
HSK 5
0:03s
wǒ cóng bù zhǔ dòng hài rénI never hurt people first,

但你若是一再地挑衅我
HSK 7
0:03s
dàn nǐ ruò shì yī zài dì tiǎo xìn wǒbut if you keep provoking me,

是谁在蓝凤凰捣乱
HSK 7
0:03s
shì shuí zài lán fèng huáng dǎo luànWhoever made trouble at Blue Phoenix,

我绝对不会放过他们
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bú huì fàng guò tā menI won't let any of them off.

这是你要我开的 那个介绍信 没写目的地
HSK 4
0:03s
zhè shì nǐ yào wǒ kāi de nà ge jiè shào xìn méi xiě mù dì dìthis is the letter of introduction you asked me to write— without a destination.

常来啊 慢走
HSK 3
0:03s
cháng lái a màn zǒuCome often. Take care.

快看看看 怎么了
HSK 2
0:03s
kuài kàn kàn kàn zěn me leLook at this! What?

天哪 子玉成逃犯了
HSK 1
0:03s
tiān nǎ zi yù chéng táo fàn le[Case of Top Science Scorer in Yunan Province Being Attacked Solved Today] Oh my goodness. Ziyu's a fugitive now?

这报纸上 不是写得很清楚吗
HSK 3
0:03s
zhè bào zhǐ shàng bú shì xiě dé hěn qīng chǔ maIsn't it written clearly in the newspaper?

夏子玉就是主谋 主谋
HSK 2
0:03s
xià zi yù jiù shì zhǔ móu zhǔ móuXia Ziyu is the mastermind. The mastermind!

听说拿着王建华开的 假介绍信跑了
HSK 4
0:03s
tīng shuō ná zhe wáng jiàn huá kāi de jiǎ jiè shào xìn pǎo leI heard she ran off with a fake letter of introduction Wang Jianhua made for her.

你看看 她挑唆张二赖 欺负咱们家晓兰
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn tā tiǎo suō zhāng èr lài qī fù zán men jiā xiǎo lánLook. She incited Zhang Erlai to bully our Xiaolan

这真是缺了大德了 干这种事 她爸也被抓了
HSK 7
0:03s
zhè zhēn shì quē le dà dé le gàn zhè zhǒng shì tā bà yě bèi zhuā leThis is truly wicked, doing such things. Her father was arrested too?

那是不是就没人 给晓兰捣乱了
HSK 7
0:03s
nà shì bú shì jiù méi rén gěi xiǎo lán dǎo luàn leSo does that mean no one will cause trouble for Xiaolan anymore?

你看看这些人的下场
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn zhè xiē rén de xià chǎngLook at what happened to these people.