How to say "普天之下谁敢" (pǔ tiān zhī xià shuí gǎn) in Chinese dialogue
普天之下谁敢
Who in the world would dare make him do that?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
3:27
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢九衡 竟然做了赘婿 | xiè jiǔ héng jìng rán zuò le zhuì xù | Xie Jiuheng actually became a matrilocal husband? |
| 2▶ | 普天之下谁敢 | pǔ tiān zhī xià shuí gǎn | Who in the world would dare make him do that? |
| 3 | 皇帝老子都不敢让他入赘吧 | huáng dì lǎo zi dōu bù gǎn ràng tā rù zhuì ba | Even the Emperor wouldn't dare make him a matrilocal husband. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)
HSK 2
0:03s
nín ràng shǒu dǐ xià de rén zhào zhe zuò biàn shìYou can just have your staff make it following my recipe.
HSK 4
0:03s
nà tā de zhǎng guì kěn dìng yě shì gè dǐng hǎo de rénhis manager must be a wonderful person, too.
HSK 4
0:03s
tā men zài tiān zhī líng dìng yě shì yuàn yì deThey'd surely be happy about it in heaven.
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bāng wǒ gōng jǐ lóu lǐ nián jié de lǔ ròuYou supply the braised meat to us for the New Year first,
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yào qù xīn de dì fāng gòu mǎi xīn zháiYou'll need to buy a new house in a new place.
HSK 7
0:03s
nǐ xiān bāng wǒ ān wěn dì dù guò zhè ge nián guānJust help me get through this end of the year smoothly.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ guò lái wǒ gěi nǐ nǐ gè hé tóng qì shūcome over, and I'll draw up a contract for you.
HSK 1
0:03s
