How to say "可圣上自诩为明君" (kě shèng shàng zì xǔ wèi míng jūn) in Chinese dialogue
可圣上自诩为明君
But His Majesty prides himself on being an enlightened ruler
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
18:07
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 皆将此事视为亡国之兆 | jiē jiāng cǐ shì shì wèi wáng guó zhī zhào | such actions have been seen as omens of a dynasty's downfall. |
| 2▶ | 可圣上自诩为明君 | kě shèng shàng zì xǔ wèi míng jūn | But His Majesty prides himself on being an enlightened ruler |
| 3 | 又一向广开言路 | yòu yí xiàng guǎng kāi yán lù | and has always encouraged open criticism. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
nín huán yuàn yì jìn gōng wèi fēi mawould you still be willing to enter the palace as a consort?
HSK 4
0:03s
rén huó zài zhè ge shì shàng gè yǒu gè de fán nǎoEveryone living in this world has their own troubles.
HSK 5
0:03s
kě jì shì zì jǐ zuò de jué dìng nà biàn wú yuàn wú huǐBut since they were my own decisions, I have no regrets.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā kě tiān tiān pàn zhe nǐ lái ne shìHe's been looking forward to your visit every day. Yes.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shèng shàng dā yìng guò nín bú huì shāng zhe èr huáng zi deHis Majesty promised you he wouldn't harm Prince Yan Che,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men quán fǔ shàng xià de shēng sǐ dōu zài shèng shàng shǒu zhōngThe lives of everyone in our household are in His Majesty's hands.
HSK 7
0:03s
ruò zài yǒu yì xīn shèng shàng jiù huì jiāng wǒ men mǎn mén chāo zhǎnIf we harbour any disloyalty again, His Majesty will execute our entire family.
HSK 7
0:03s
nán dào fù qīn jiù gān xīn zuò yǐ dài bì maFather, are you really willing to just sit and wait for death?
HSK 7
0:03s
cháo zhōng shuí rén bù zhī dào nín jiù shì tài zi dǎng de lǐng jūn rén wùEveryone in court knows you're the leader of Crown Prince's faction,
HSK 7
0:03s
shèng shàng yǐ hòu jué duì bú huì zài zhòng yòng nín le yaand that His Majesty will never trust you again.
HSK 4
0:03s