How to say "无诏不得外出" (wú zhào bù dé wài chū) in Chinese dialogue
无诏不得外出
She must not leave without my decree.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
1:17
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朕 恩许她 归于忠勇侯府 安心静养 | zhèn ēn xǔ tā guī yú zhōng yǒng hóu fǔ ān xīn jìng yǎng | I graciously permit her to return to the Marquis of Zhongyong's Mansion, to rest and recover peacefully. |
| 2▶ | 无诏不得外出 | wú zhào bù dé wài chū | She must not leave without my decree. |
| 3 | 每日派太医为她看诊 | měi rì pài tài yī wèi tā kàn zhěn | And a royal physician will attend to her daily. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ shòu yì wǒ chú diào èr huáng ziYou were the one who ordered me to kill Prince Yan Che.
HSK 5
0:03s
xiàn zài guài wǒ shì xiōng guài wǒ shì xiōngNow you blame me for fratricide? Blame me for fratricide?
HSK 6
0:03s
tài yī shuō shèng shàng lián rì zāo féng dǎ jī yǒu xiē chī bù xiāoThe imperial physician says His Majesty has suffered too many shocks, he's overwhelmed
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù qiú qiú shèng shàng fàng zán men chū jīng baWhy don't we ask His Majesty to let us leave the capital?
HSK 7
0:03s
zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dàiI'm truly tired of this court. People get executed at the drop of a hat.
HSK 2
0:03s
wǒ hái yǒu shì méi bàn wán ne shén me shì a wǒ zěn me bù zhī dàoI still have unfinished business. What business? Why don't I know about it?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
néng ràng lǎo nú cì hòu zhe nǐ zǒu bù yuān leHaving me escort you is already merciful to you.
HSK 1
0:03s
hái qǐng yuán dà jiān tōng róng yī xiàI would appreciate if Steward Yuan could be accommodating.