How to say "本来以为万事太平风调雨顺" (běn lái yǐ wéi wàn shì tài píng fēng tiáo yǔ shùn) in Chinese dialogue
本来以为万事太平风调雨顺
We thought everything was calm and smooth,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:45
hái还
tǐng挺
máo毛
gǔ骨
sǒng悚
rán然
de的
“the more chilling it feels.”
LINE 0229:47
PLAYING SCENEběn本
lái来
yǐ以
wéi为
wàn万
shì事
tài太
píng平
fēng风
tiáo调
yǔ雨
shùn顺
“We thought everything was calm and smooth,”
LINE 0329:50
méi没
xiǎng想
dào到
“but the enemy's claws”
Show Information