How to say "我实在是受不了了" (wǒ shí zài shì shòu bù liǎo le) in Chinese dialogue

wǒ我shí实zài在shì是shòu受bù不liǎo了le了

I can't stand her anymore.

HSK Vocabulary
我H1实在H4是H1受不了H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
14:10
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可是你看 买房子这么大的事 她也要搞一言堂kě shì nǐ kàn mǎi fáng zi zhè me dà de shì tā yě yào gǎo yī yán tángBut you see, she even wanted to make a sole decision on such a big thing as buying a house.
2▶我实在是受不了了wǒ shí zài shì shòu bù liǎo leI can't stand her anymore.
3我都五十多岁了wǒ dōu wǔ shí duō suì leI'm already in my 50s.

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 5 of 11)
一辈子什么都依着我
HSK 6
0:03s
一辈子什么都依着我
yī bèi zi shén me dōu yī zhe wǒhe's always let me have my way.

出门没带手机啊 谢谢
HSK 3
0:03s
出门没带手机啊 谢谢
chū mén méi dài shǒu jī a xiè xièYou left your phone at home? Thanks.

妈 我是月亮 你别挂 你别挂
HSK 4
0:03s
妈 我是月亮 你别挂 你别挂
mā wǒ shì yuè liàng nǐ bié guà nǐ bié guàMom, this is Mingyue. Don't hang up on me.

我见着我爸了
HSK 2
0:03s
我见着我爸了
wǒ jiàn zhe wǒ bà leI met with dad.

他找你干什么 他怎么跟你说的
HSK 2
0:03s
他找你干什么 他怎么跟你说的
tā zhǎo nǐ gàn shén me tā zěn me gēn nǐ shuō deWhy did he meet with you? What did he say to you?

他 他说 他跟你说要离婚是吧
HSK 5
0:03s
他 他说 他跟你说要离婚是吧
tā tā shuō tā gēn nǐ shuō yào lí hūn shì baHe said... He told you he wanted to divorce me, right?

你们俩是商量好了 要一起气死我是吧
HSK 4
0:03s
你们俩是商量好了 要一起气死我是吧
nǐ men liǎ shì shāng liáng hǎo le yào yì qǐ qì sǐ wǒ shì baYou two plotted against me, didn't you?

他还想离婚 好啊 离啊
HSK 5
0:03s
他还想离婚 好啊 离啊
tā hái xiǎng lí hūn hǎo a lí aI can't believe he's playing the victim. I'm fine with the divorce.

你让他回家来拿户口本 我跟他去民政局
HSK 2
0:03s
你让他回家来拿户口本 我跟他去民政局
nǐ ràng tā huí jiā lái ná hù kǒu běn wǒ gēn tā qù mín zhèng júAsk him to come back for the household register, and I'll go to the civil affairs bureau with him to get divorced.

维姬 谢谢你啊 没事 谢谢
HSK 2
0:03s
维姬 谢谢你啊 没事 谢谢
wéi jī xiè xiè nǐ a méi shì xiè xièThanks, Vicky. No problem. Thank you.

你怎么这么早就回来了
HSK 2
0:03s
你怎么这么早就回来了
nǐ zěn me zhè me zǎo jiù huí lái leWhy did you come back so early?

上次不是答应庄北他妈 要去给他外婆过寿吗
HSK 5
0:03s
上次不是答应庄北他妈 要去给他外婆过寿吗
shàng cì bú shì dā yìng zhuāng běi tā mā yào qù gěi tā wài pó guò shòu maI promised Zhuang Bei's mom to celebrate his grandmother's birthday.

我怎么不留两件呀
HSK 5
0:03s
我怎么不留两件呀
wǒ zěn me bù liú liǎng jiàn yaI should have kept some of them.

你看会不会太素了这个
HSK 7
0:03s
你看会不会太素了这个
nǐ kàn huì bú huì tài sù le zhè geDo you think this one is too drab?

我就是有点担心我妈 你看你看
HSK 4
0:03s
我就是有点担心我妈 你看你看
wǒ jiù shì yǒu diǎn dān xīn wǒ mā nǐ kàn nǐ kànI'm just a little worried about my mom. See?

你妈就总有本事 让你觉得你对不起她
HSK 7
0:03s
你妈就总有本事 让你觉得你对不起她
nǐ mā jiù zǒng yǒu běn shì ràng nǐ jué de nǐ duì bù qǐ tāYour mom always knows how to make you feel guilty.

我爸和我妈的感情 出了点问题
HSK 4
0:03s
我爸和我妈的感情 出了点问题
wǒ bà hé wǒ mā de gǎn qíng chū le diǎn wèn tíThere's a problem between my mom and dad's relationship.

你爸怎么可能 离得了你妈呀
HSK 5
0:03s
你爸怎么可能 离得了你妈呀
nǐ bà zěn me kě néng lí dé le nǐ mā yaHow can your dad live without your mom?

你爸自己连一双袜子 都没有洗过吧
HSK 4
0:03s
你爸自己连一双袜子 都没有洗过吧
nǐ bà zì jǐ lián yī shuāng wà zi dōu méi yǒu xǐ guò baYour dad hasn't even washed his socks once.

他们俩肯定是 合起伙来骗你呢
HSK 5
0:03s
他们俩肯定是 合起伙来骗你呢
tā men liǎ kěn dìng shì hé qǐ huǒ lái piàn nǐ neThey must be working together to fool you.

PreviousNext