How to say "没想到是你" (méi xiǎng dào shì nǐ) in Chinese dialogue
没想到是你
méi xiǎng dào shì nǐ
I did not expect it to be you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
18:40
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一大早上就觉得不对劲 总觉得后边有个尾巴跟着 | wǒ yī dà zǎo shàng jiù jué de bú duì jìn zǒng jué de hòu biān yǒu gè wěi ba gēn zhe | I had a bad feeling early this morning, kept thinking someone was tailing me. |
| 2▶ | 没想到是你 | méi xiǎng dào shì nǐ | I did not expect it to be you. |
| 3 | 拍到什么了 我什么都没拍到 你把我手机还给我 | pāi dào shén me le wǒ shén me dōu méi pāi dào nǐ bǎ wǒ shǒu jī huán gěi wǒ | What did you capture? I did not capture anything. Give me back my phone. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
nà dāng rán le wǒ men hái yào liú gěi sūn zi neOf course. We are saving them for our grandchild.
HSK 3
0:03s
fēi fēi kě le ba xiān hē kǒu shuǐ xiān hē kǒu shuǐFei, you must be thirsty. Have some water first. Have some water first.
HSK 1
0:03s
nǐ bié guǎn tā men le fēi fēi hǎo bù róng yì lái yī cìJust leave them be. Fei does not come often.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
jié hūn hòu hǎo xiàng zhēn méi jǐ cìAfter we got married, it really has not been very many times.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ dōu dāng shí dōu gàn le shén me wǒ wán quán bù zhī dàoI had no idea what I was even doing.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ hòu lái hái tōu tōu liàn xíDo not think I did not notice. You even practiced in secret afterward.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ cāi cuò le ne nǐ yòu shuō wǒ bù dǒng nǐWhen I guess wrong, you say I do not understand you.
HSK 7
0:03s
nà wǒ bù cāo xīn wǒ liǎ jié hūn gàn má yaIf I do not worry about you, then why did we get married?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s