How to say "没想到是你" (méi xiǎng dào shì nǐ) in Chinese dialogue
没想到是你
méi xiǎng dào shì nǐ
I did not expect it to be you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
18:40
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一大早上就觉得不对劲 总觉得后边有个尾巴跟着 | wǒ yī dà zǎo shàng jiù jué de bú duì jìn zǒng jué de hòu biān yǒu gè wěi ba gēn zhe | I had a bad feeling early this morning, kept thinking someone was tailing me. |
| 2▶ | 没想到是你 | méi xiǎng dào shì nǐ | I did not expect it to be you. |
| 3 | 拍到什么了 我什么都没拍到 你把我手机还给我 | pāi dào shén me le wǒ shén me dōu méi pāi dào nǐ bǎ wǒ shǒu jī huán gěi wǒ | What did you capture? I did not capture anything. Give me back my phone. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yé yé nǐ men xiān liū dá liū dá wǒ yī huì lái zhǎo nǐ menGrandpa, you take a walk first. I will come find you later.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gèng bù néng yǔ nǐ yī wū èr rén sān cān sì jìnor can I share with you a life of two people, three meals, four seasons.
HSK 5
0:03s
mì mǎ wǒ píng shén me bǎ wǒ mì mǎ gào sù nǐPassword. Why should I tell you my password?
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ yào méi zuò kuī xīn shì nǐ pà shén me guǐ qiāo ménBesides, if you have done nothing wrong, what are you afraid of?
HSK 7
0:03s
ā yí bú shì wǒ gēn nín shuō tā qí shí shì gè zhāMa'am, listen, he is actually a jerk.
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ wǒ nòng téng le nǐ gēn zōng wǒ tōu pāi wǒYou are hurting me! You followed me and secretly filmed me.
HSK 7
0:03s
zhè shì qīn fàn wǒ de gè rén yǐn sī nǐ zhī dào ma kuài diǎn mì mǎThat is a violation of my privacy, do you understand? Hurry up, the password.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǐ biān dōng xī shān le lì mǎ ràng nǐ zǒu wǒ jiù bù gào sù nǐI will delete everything and let you go. I am not telling you.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s