Name: Chinese dialogue snippet: "已经算是把路给堵死了" (yǐ jīng suàn shì bǎ lù gěi dǔ sǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "已经算是把路给堵死了" (yǐ jīng suàn shì bǎ lù gěi dǔ sǐ le). Localized translation: "has already blocked that path.", vocabulary HSK categorization included.

yǐ已jīng经suàn算shì是bǎ把lù路gěi给dǔ堵sǐ死le了

has already blocked that path.

HSK Vocabulary

已经H2 算是H6 把H3 路H2 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

37:36

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不一定愿意出庭做证而且刚才何秀光	bù yí dìng yuàn yì chū tíng zuò zhèng ér qiě gāng cái hé xiù guāng	She may not be willing to testify. And just now, He Xiuguang
2▶	已经算是把路给堵死了	yǐ jīng suàn shì bǎ lù gěi dǔ sǐ le	has already blocked that path.
3	就算真的出庭做证	jiù suàn zhēn de chū tíng zuò zhèng	Even if she does testify,

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 5 of 8)

HSK 5

0:03s

你不知道当法务经理一旦忙起来

nǐ bù zhī dào dāng fǎ wù jīng lǐ yí dàn máng qǐ láiYou do not understand. Once a legal manager gets busy,

HSK 4

0:03s

你的能力肯定是没问题的

nǐ de néng lì kěn dìng shì méi wèn tí deYour ability is definitely not a problem.

HSK 6

0:03s

不是你真以为自己是法学天才

bú shì nǐ zhēn yǐ wéi zì jǐ shì fǎ xué tiān cáiDo you really think you are a legal genius,

HSK 4

0:03s

你这个时候还没得到消息

nǐ zhè ge shí hòu hái méi dé dào xiāo xīIf you still have not heard anything by now,

HSK 2

0:03s

我跟你说这次的竞选者呢

wǒ gēn nǐ shuō zhè cì de jìng xuǎn zhě neLet me tell you, the candidates this time

HSK 7

0:03s

估计悬了再等等信吧没关系

gū jì xuán le zài děng děng xìn ba méi guān xìIt does not look promising. Just wait for the notice. It is fine.

HSK 7

0:03s

这大半夜的又不知道发什么疯

zhè dà bàn yè de yòu bù zhī dào fā shén me fēng(He was acting strange again in the middle of the night.)

HSK 3

0:03s

加一那我也加一

jiā yī nà wǒ yě jiā yīSame for me. - Same for me. - Then I will have the same.

HSK 3

0:03s

我我和乐姐一样怎么你也保胎呢

wǒ wǒ hé lè jiě yī yàng zěn me nǐ yě bǎo tāi neI will have the same as Le. What, are you protecting a pregnancy too?

HSK 5

0:03s

什么意思合着我们前面说的你都没听见呀

shén me yì si hé zhe wǒ men qián miàn shuō de nǐ dōu méi tīng jiàn yaWhat do you mean? So everything we just said, you did not hear any of it?

HSK 1

0:03s

你在那想什么美事呢

nǐ zài nà xiǎng shén me měi shì neWhat were you daydreaming about?

HSK 1

0:03s

你不会真去报备了吧

nǐ bú huì zhēn qù bào bèi le baYou aren't going to report it, right?

HSK 6

0:03s

那你应该当面去跟他聊

nà nǐ yīng gāi dāng miàn qù gēn tā liáoThen you should go talk to them in person.

HSK 6

0:03s

人家的电话里已经说得很清楚了

rén jiā de diàn huà lǐ yǐ jīng shuō dé hěn qīng chǔ leThey made it very clear on the phone.

HSK 4

0:03s

这说明这就是一个很严重的问题

zhè shuō míng zhè jiù shì yí gè hěn yán zhòng de wèn tíThat means this is a serious issue.

HSK 4

0:03s

你怎么不跟我商量一下呢

nǐ zěn me bù gēn wǒ shāng liáng yī xià neWhy did you not discuss it with me?

HSK 5

0:03s

你怎么就知道我不能配合你呢

nǐ zěn me jiù zhī dào wǒ bù néng pèi hé nǐ neHow do you know I cannot accommodate you?

HSK 4

0:03s

这种问题还有什么好商量的

zhè zhǒng wèn tí hái yǒu shén me hǎo shāng liáng deWhat is there to discuss about something like this?

HSK 6

0:03s

算了算了你先忙吧我再想想

suàn le suàn le nǐ xiān máng ba wǒ zài xiǎng xiǎngForget it. You get back to work. I will think about it.

HSK 6

0:03s

沈法官不好意思秦律师来不了了

shěn fǎ guān bù hǎo yì sī qín lǜ shī lái bù liǎo leJudge Shen, sorry, Ms. Qin could not make it.

Previous Next

How to say "已经算是把路给堵死了" (yǐ jīng suàn shì bǎ lù gěi dǔ sǐ le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode