Name: Chinese dialogue snippet: "电视算啥 你等着啊" (diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "电视算啥 你等着啊" (diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a). Localized translation: "A TV is nothing. Just you wait. I'll get one for you, okay?", vocabulary HSK categorization included.

diàn电shì视suàn算shá啥 nǐ你děng等zhe着a啊

A TV is nothing. Just you wait. I'll get one for you, okay?

HSK Vocabulary

电视H1 算H4 你H1 着H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱也能看上春晚了省得每年还得自己演	zán yě néng kàn shàng chūn wǎn le shěng de měi nián hái dé zì jǐ yǎn	We can watch the Spring Festival Gala, saving us from doing it ourselves.
2▶	电视算啥你等着啊	diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a	A TV is nothing. Just you wait. I'll get one for you, okay?
3	我给你整行不抬牌	wǒ gěi nǐ zhěng xíng bù tái pái	Just you wait. I'll get one for you, okay? Cut the deck.