What Does "电视算啥你等着啊" (diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a) Mean?

diàn电shì视suàn算shá啥 nǐ你děng等zhe着a啊

A TV is nothing. Just you wait. I'll get one for you, okay?

HSK Vocabulary

电视H1 算H4 你H1 着H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱也能看上春晚了省得每年还得自己演	zán yě néng kàn shàng chūn wǎn le shěng de měi nián hái dé zì jǐ yǎn	We can watch the Spring Festival Gala, saving us from doing it ourselves.
2▶	电视算啥你等着啊	diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a	A TV is nothing. Just you wait. I'll get one for you, okay?
3	我给你整行不抬牌	wǒ gěi nǐ zhěng xíng bù tái pái	Just you wait. I'll get one for you, okay? Cut the deck.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 9 of 10)

HSK 7

0:03s

你这会不是怕显眼了你下来

nǐ zhè huì bú shì pà xiǎn yǎn le nǐ xià láiAren't you afraid of making a scene? Get down.

HSK 2

0:03s

起来啊这小名啊来

qǐ lái a zhè xiǎo míng a láiGet up. Is that Xiaoming? Come on.

HSK 2

0:03s

李奶奶你是不喝多了

lǐ nǎi nǎi nǐ shì bù hē duō leGranny Li. Are you drunk?

HSK 4

0:03s

难受到了到了到了到了到了

nán shòu dào le dào le dào le dào le dào leI feel sick. We're here. We're here.

她就喝了一缸一缸就喝成这个样子

HSK 7

0:03s

她就喝了一缸一缸就喝成这个样子

tā jiù hē le yī gāng yī gāng jiù hē chéng zhè ge yàng ziShe only had one mug. One mug and she's like this? Who'd believe that?

HSK 4

0:03s

你戴上你戴

nǐ dài shàng nǐ dàiWear it. Wear it.

HSK 7

0:03s

这么大酒味这就喝了一缸啊

zhè me dà jiǔ wèi zhè jiù hē le yī gāng aShe reeks of booze, and it was just one mug?

HSK 3

0:03s

是喝你摊儿上的酒吗不是的

shì hē nǐ tān ér shàng de jiǔ ma bú shì deDid she drink from your stall? No.

喝的是什么酒你快告诉我给她喝的什么酒

HSK 3

0:03s

喝的是什么酒你快告诉我给她喝的什么酒

hē de shì shén me jiǔ nǐ kuài gào sù wǒ gěi tā hē de shén me jiǔWhat did she drink? Tell me quickly, what did you give her?

HSK 4

0:03s

不能睡不够尿葫芦里啊

bù néng shuì bù gòu niào hú lú lǐ aCan't sleep. Not enough. Pee in a gourd?

HSK 3

0:03s

你干什么你一边去

nǐ gàn shén me nǐ yī biān qùWhat are you doing? Get out of the way.

你都把她送到这儿了给我把她弄回家

HSK 4

0:03s

你都把她送到这儿了给我把她弄回家

nǐ dōu bǎ tā sòng dào zhè ér le gěi wǒ bǎ tā nòng huí jiāYou've brought her this far. Get her home for me.

HSK 4

0:03s

自己口多大心里没数快进去

zì jǐ kǒu duō dà xīn lǐ méi shù kuài jìn qùDon't you know your limits? Get inside.

HSK 3

0:03s

你们才多大喝什么酒

nǐ men cái duō dà hē shén me jiǔHow old are you? Drinking?

HSK 5

0:03s

成年了了不起啊成年了就能喝酒

chéng nián le liǎo bù qǐ a chéng nián le jiù néng hē jiǔSo what if you're adults? It doesn't mean you can drink.

就你们俩喝的那不能还有柏庶跟张放

HSK 4

0:03s

就你们俩喝的那不能还有柏庶跟张放

jiù nǐ men liǎ hē de nà bù néng hái yǒu bǎi shù gēn zhāng fàngJust you two drank? No, Bai Shu and Zhang Fang were there too.

HSK 2

0:03s

明天不要去送站听见没

míng tiān bú yào qù sòng zhàn tīng jiàn méiDon't go to the station tomorrow, hear me?

HSK 1

0:03s

干什么你柏庶

gàn shén me nǐ bǎi shùWhat are you doing? Bai Shu!

HSK 2

0:03s

你不能跟他走

nǐ bù néng gēn tā zǒuYou can't go with him!

HSK 1

0:03s

柏庶他会害死你的

bǎi shù tā huì hài sǐ nǐ deBai Shu, he'll get you killed!