Name: Chinese dialogue snippet: "我的妈呀" (wǒ de mā ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我的妈呀" (wǒ de mā ya). Localized translation: "Oh, my.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我de的mā妈ya呀

Oh, my.

HSK Vocabulary

我H1 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

2:53

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们打牌了	zán men dǎ pái le	We're playing cards.
2▶	我的妈呀	wǒ de mā ya	Oh, my.
3	你说咱们家以后这业余活动能不能整丰富点啊	nǐ shuō zán men jiā yǐ hòu zhè yè yú huó dòng néng bù néng zhěng fēng fù diǎn a	Can't our family's leisure activities be a bit more varied?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

但是那又怎么样

dàn shì nà yòu zěn me yàngHe didn't get in, but so what?

HSK 4

0:03s

我就是喜欢你

wǒ jiù shì xǐ huān nǐI just like you.

HSK 3

0:03s

不哭啊喜欢哭啥

bù kū a xǐ huān kū sháDon't cry. Why cry when you like someone?

HSK 2

0:03s

我今天过来了我今天能见着你们

wǒ jīn tiān guò lái le wǒ jīn tiān néng jiàn zhe nǐ menI came today. I got to see you all today.

HSK 3

0:03s

要不然我平时还见不着呢

yào bù rán wǒ píng shí hái jiàn bù zhe neOtherwise, I usually wouldn't see you.

HSK 2

0:03s

都要在一起在一起来

dōu yào zài yì qǐ zài yì qǐ láiAlways be together. Together. Come on.

HSK 4

0:03s

好来干杯干杯干杯干杯

hǎo lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēiOkay, cheers! - Cheers! Cheers! - Cheers!

HSK 3

0:03s

行了不喝了行了行了喝多了

xíng le bù hē le xíng le xíng le hē duō leStop drinking. That's enough. You had too much.

HSK 5

0:03s

送她回家吧没喝多我送吧她你也扶不住

sòng tā huí jiā ba méi hē duō wǒ sòng ba tā nǐ yě fú bú zhùXiaoming's had too much. Let's take her home. Not too much. I'll take her. You can't handle her.