How to say "你脸上的瘀伤是怎么来的？ 也是因为看花艺节目？" (nǐ liǎn shàng de yū shāng shì zěn me lái de ？ yě shì yīn wèi kàn huā yì jié mù ？) in Chinese dialogue
你脸上的瘀伤是怎么来的？ 也是因为看花艺节目？
That how you got that bruise, eh? Watching the flower show?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:11
jiù zhǐ yǒu kàn 《 gǔ dǒng jiàn bǎo 》 hái yǒu qiè ěr xī de huā yì jié mù
就只有看《古董鉴宝》 还有切尔西的花艺节目
“because the only thing I do pretty much all day is watch Antiques Roadshow and, uh, the Chelsea flower program.”
LINE 0211:17
PLAYING SCENEnǐ liǎn shàng de yū shāng shì zěn me lái de ？ yě shì yīn wèi kàn huā yì jié mù ？
你脸上的瘀伤是怎么来的？ 也是因为看花艺节目？
“That how you got that bruise, eh? Watching the flower show?”
LINE 0311:21
wǒ dōu wàng le zhè jiàn shì wǒ xiǎng kàn qǐ lái bǐ gǎn jué shàng gèng zāo gāo yī xiē
我都忘了这件事 我想看起来比感觉上更糟糕一些
“I forgot about this. - Imagine it looks worse than it feels. - How'd you do it?”
Show Information