What Does "来干干了喝完喝完喝完" (lái gàn gàn le hē wán hē wán hē wán) Mean?

lái来 gàn干 gàn干le了 hē喝wán完 hē喝wán完 hē喝wán完

(I'm at work. You guys have fun.) Come on, bottoms up! Bottoms up! Finish it!

HSK Vocabulary

来H1 干H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

25:17

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人挺配	rén tǐng pèi	You two look good.
2▶	来干干了喝完喝完喝完	lái gàn gàn le hē wán hē wán hē wán	(I'm at work. You guys have fun.) Come on, bottoms up! Bottoms up! Finish it!
3	可以吧	kě yǐ ba	Okay?

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 7 of 8)

HSK 5

0:03s

谁也不欠谁

shuí yě bù qiàn shuínothing to each other.

HSK 2

0:03s

你还记得小时候吗

nǐ hái jì de xiǎo shí hòu maDo you remember when we were kids?

HSK 3

0:03s

今天我突然就想明白了

jīn tiān wǒ tū rán jiù xiǎng míng bái letoday it suddenly hit me.

HSK 4

0:03s

我原谅你了

wǒ yuán liàng nǐ leI forgive you.

HSK 4

0:03s

短信的内容乍一看是卖房子的

duǎn xìn de nèi róng zhà yī kàn shì mài fáng zi deAt first glance, the text was about selling property.

HSK 7

0:03s

不是这有什么疑点吗

bú shì zhè yǒu shén me yí diǎn maHold on, what's suspicious about that?

这个171的号码我打过去了是空号

HSK 3

0:03s

这个171的号码我打过去了是空号

zhè ge 171 de hào mǎ wǒ dǎ guò qù le shì kōng hàoI called this number. Void.

发送信息的时候把这个数字写错了呢

HSK 4

0:03s

发送信息的时候把这个数字写错了呢

fā sòng xìn xī de shí hòu bǎ zhè ge shù zì xiě cuò le neCould they have just made a mistake when typing the number?

关机状态查了一下是未经实名注册的号码

HSK 5

0:03s

关机状态查了一下是未经实名注册的号码

guān jī zhuàng tài chá le yī xià shì wèi jīng shí míng zhù cè de hào mǎIt's switched off. I checked. It's an unregistered number.

HSK 5

0:03s

某种联系方式是吧

mǒu zhǒng lián xì fāng shì shì bathis is how Jiang Yuzhen and Zhao Junxin communicated?

HSK 5

0:03s

就需要制造一场意外

jiù xū yào zhì zào yī cháng yì wàishe needed an accident.

HSK 5

0:03s

你认为是一场交换杀人的游戏

nǐ rèn wéi shì yī cháng jiāo huàn shā rén de yóu xìYou think it was a murder swap?

HSK 6

0:03s

你瞧不起师父是不是

nǐ qiáo bù qǐ shī fù shì bú shìLooking down on me now?

HSK 7

0:03s

和谋划的证据非常不容易

hé móu huà de zhèng jù fēi cháng bù róng yìand collusion will be tough.

HSK 7

0:03s

赃物的下落他一定一清二楚

zāng wù de xià luò tā yí dìng yì qīng èr chǔWhether Geng Tianchou knows their connection or not, he must know where the stolen goods are.

HSK 2

0:03s

你这是先斩后奏啊

nǐ zhè shì xiān zhǎn hòu zòu aYou acted first and reported later.

HSK 4

0:03s

千万不要打草惊蛇

qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shéDon't alert the suspect!

HSK 5

0:03s

有些情况想向你询问一下

yǒu xiē qíng kuàng xiǎng xiàng nǐ xún wèn yī xiàWe'd like to ask you a few questions.

HSK 4

0:03s

照片上这个人您有印象吗

zhào piān shàng zhè ge rén nín yǒu yìn xiàng maDo you recognize the person in this photo?

HSK 4

0:03s

这个好像见过拉过他对对对

zhè ge hǎo xiàng jiàn guò lā guò tā duì duì duìThis one seems familiar. I gave him a ride. Right.