Name: Chinese dialogue snippet: "嫂子呢也是热心肠" (sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "嫂子呢也是热心肠" (sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng). Localized translation: "And you just wanted to help.", vocabulary HSK categorization included.

sǎo嫂zi子ne呢yě也shì是rè热xīn心cháng肠

And you just wanted to help.

HSK Vocabulary

嫂子H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

4:20

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	解决群众之间的误会和纠纷本来就是我们的工作	jiě jué qún zhòng zhī jiān de wù huì hé jiū fēn běn lái jiù shì wǒ men de gōng zuò	Resolving disputes is part of our duty.
2▶	嫂子呢也是热心肠	sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng	And you just wanted to help.
3	其实啊我也就真的以为就是那个外卖小伙子呢	qí shí a wǒ yě jiù zhēn de yǐ wéi jiù shì nà ge wài mài xiǎo huǒ zi ne	Honestly, I assumed it was really the delivery guy's doing.

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

我等好久了总总算今天把你给堵住了

wǒ děng hǎo jiǔ le zǒng zǒng suàn jīn tiān bǎ nǐ gěi dǔ zhù leI've been waiting. Finally, I caught you today.

HSK 4

0:03s

我这赶时间你下药把我们家狗给药死了

wǒ zhè gǎn shí jiān nǐ xià yào bǎ wǒ men jiā gǒu gěi yào sǐ leI'm in a hurry. You poisoned my dog.

HSK 5

0:03s

外面吵什么呢小刘不知道啊

wài miàn chǎo shén me ne xiǎo liú bù zhī dào aWhat's going on, Liu? No idea.

HSK 6

0:03s

也不知道和人家送外卖的有什么关系我才抓你

yě bù zhī dào hé rén jiā sòng wài mài de yǒu shén me guān xì wǒ cái zhuā nǐNot sure why it's related to the delivery guy. I grabbed you.

HSK 7

0:03s

怎么又吵上了不是你这个老太太说话不讲理啊

zěn me yòu chǎo shàng le bú shì nǐ zhè ge lǎo tài tài shuō huà bù jiǎng lǐ aWhy the fuss? You're not making any sense.

HSK 4

0:03s

你俩先忙吧我去看看好嘞姐

nǐ liǎ xiān máng ba wǒ qù kàn kàn hǎo lei jiěYou two, back to work. I'll check it out. Got it.

HSK 3

0:03s

我们家狗就是被你毒死的我当然找你了不是

wǒ men jiā gǒu jiù shì bèi nǐ dú sǐ de wǒ dāng rán zhǎo nǐ le bú shìYou poisoned my dog. Of course, I have to grab you. Wait...

HSK 6

0:03s

睁着眼睛说瞎话我这送外卖单子都送不过来

zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà wǒ zhè sòng wài mài dān zi dōu sòng bù guò láiYou're lying! I'm swamped with deliveries.

HSK 7

0:03s

哪有时间毒你家狗啊况且我连你家狗长什么样

nǎ yǒu shí jiān dú nǐ jiā gǒu a kuàng qiě wǒ lián nǐ jiā gǒu zhǎng shén me yàngNo time to poison your dog. Besides, I don't even see your dog.

HSK 4

0:03s

我都不知道你装什么装之前你还踢了我们家狗

wǒ dōu bù zhī dào nǐ zhuāng shén me zhuāng zhī qián nǐ hái tī le wǒ men jiā gǒuBesides, I don't even see your dog. Stop pretending! You kicked my dog before.