How to say "此事容后再议" (cǐ shì róng hòu zài yì) in Chinese dialogue
此事容后再议
We shall discuss this matter later.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:56
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太傅大人 这位令史和国子祭酒 可都是您的门生啊 | tài fù dà rén zhè wèi lìng shǐ hé guó zi jì jiǔ kě dōu shì nín de mén shēng a | Mr. Deng, the clerk and Chancellor are your pupils. |
| 2▶ | 此事容后再议 | cǐ shì róng hòu zài yì | We shall discuss this matter later. |
| 3 | 臣请殿下做主 即刻法办一干人等 | chén qǐng diàn xià zuò zhǔ jí kè fǎ bàn yī gān rén děng | I beseech Your Highness to bring these people to justice at once. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
- zì cǐ biàn chéng le qué zi - shì tián jiā gàn de ma ？leaving her with a permanent limp. Was this the Tian Family's doing?
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng jiù suàn gào dào tài fù nà ér yě méi yòngEven if Mr. Du complained to Mr. Deng, it would be useless.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ yòu shì zěn me zhī dào de ne ？about these private matters between the Tian and Du Families?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shì jué de zhè yàng jiù néng zài cháo táng shàng zuò zhǔ le ma ？By creating such a scene, does she think she can rule the court?
HSK 7
0:03s
tā zhōng yú yǒu gēn wǒ duì yì de zī gé leshe has finally gained the leverage to challenge me.
HSK 6
0:03s
zhè cháo táng zhī shàng bù zhǐ tā yí gè qí shǒuthat she is not the only player in this imperial court.
HSK 7
0:03s
nín jiù zhèng xià bù yě shì wèi le shōu mǎi rén xīn ma ？You saved Zheng Xia merely to gain people's favor, didn't you?
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè qián lái jiù wèi le shuō zhè ge ？Did Your Highness come at such a late hour just to tell me this?
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ zhè wèi jiān guó tài fùthe first person he will remove is you, the Regent and Grand Mentor.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
- nà nǐ xiǎng ràng wǒ zuò shén me ne ？ - hěn jiǎn dān- What would you have me do? - It is simple.
