How to say "搞得楚都鸡犬不宁" (gǎo dé chǔ dōu jī quǎn bù níng) in Chinese dialogue
搞得楚都鸡犬不宁
and has turned the Capital on its ear.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:43
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 长公主如今成立了拱卫署 | zhǎng gōng zhǔ rú jīn chéng lì le gǒng wèi shǔ | Her Highness founded the Imperial Guard Office |
| 2▶ | 搞得楚都鸡犬不宁 | gǎo dé chǔ dōu jī quǎn bù níng | and has turned the Capital on its ear. |
| 3 | 众大人为了自保 反而将邓弈 | zhòng dà rén wèi le zì bǎo fǎn ér jiāng dèng yì | Fearing for their own skins, the officials have only served to allow Deng Yi to overshadow the court. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
zài huǒ chǎng fèi xū lǐ jiù zhǎo dào zhè me gè pò dōng xīThis was the only scrap we found in the ruins.
HSK 4
0:03s
nán wéi shì zi hái liú le zhè me duō niánKeeping it all these years has been no mean feat, Your Highness.
HSK 3
0:03s
xiè dà rén fèng zhào qiú jiàn ràng tā jìn lái baMr. Xie requests an audience. Send him in.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
chén què chán mián bìng tà bù néng zhù zhǎng gōng zhǔ yī èrI have been bedridden and unable to assist Your Highness.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng xià yǒu yuān qǐng diàn xià chóng shěn cǐ ànZheng Xia has been wronged. I ask Your Highness to order a retrial.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhèng xià yǒu yuān yuān zài hé chù ？ zǐ xì dào láiYou say Zheng Xia is wronged. Explain exactly how.
HSK 7
0:03s
kàn lái cǐ àn què shí qī qiāo xū chóng shěnIt seems this case is indeed suspicious and requires a retrial.
HSK 7
0:03s
wèi le zhèng xià nǐ lián zì jǐ de qián chéng dōu bú yào le ？Are you willing to throw away your future for Zheng Xia?