How to say "难为世子还留了这么多年" (nán wéi shì zi hái liú le zhè me duō nián) in Chinese dialogue
难为世子还留了这么多年
Keeping it all these years has been no mean feat, Your Highness.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
7:47
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在火场废墟里就找到这么个破东西 | zài huǒ chǎng fèi xū lǐ jiù zhǎo dào zhè me gè pò dōng xī | This was the only scrap we found in the ruins. |
| 2▶ | 难为世子还留了这么多年 | nán wéi shì zi hái liú le zhè me duō nián | Keeping it all these years has been no mean feat, Your Highness. |
| 3 | 上次谢燕来在船上 一提到魏家村 便慌了心神 | shàng cì xiè yàn lái zài chuán shàng yī tí dào wèi jiā cūn biàn huāng le xīn shén | When Xie Yanlai was on the ship, he lost his composure the moment the Wei Village was mentioned. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
- kě zhè xiē bǎi nián shì jiā … - bù bì leWhile you may have caught Mr. Deng's eye, these century-old noble families-- I shall decline.
HSK 4
0:03s
zhè huí kě tuī bù dé dōu shì shì jiā dí xìYou cannot turn this down. They're the direct descendants of the noble houses.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì dì èr gè xiè yàn láibut without the support of the nobility, you will end up just like Xie Yanlai.
HSK 6
0:03s
nán bù chéng nǐ yě xiǎng wèi le yí gè wèi jiāng jūn zhī wèiDo you really intend to stake your life on a military pledge to kill the Northern Desert King
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge jiǔ liàng bù tài xíng shuō qǐ hē jiǔyet my tolerance for liquor is not one of them. Actually, my master has a fair capacity.
HSK 7
0:03s
wú fēi shì xiǎng duó huí cháo táng shàng de zhǔ dòngare aimed at nothing more than reclaiming control at court.
HSK 7
0:03s
zài cháo táng shàng yī jiā dú dàthe officials have only served to allow Deng Yi to overshadow the court.
HSK 6
0:03s
nín zài zhè me qiáo shàng jǐ rì pà bú shì yào huài leIf you keep looking at them for another few days, they will surely spoil.
HSK 6
0:03s