How to say "何堪大用？" (hé kān dà yòng ？) in Chinese dialogue
何堪大用？
Such carelessness is intolerable.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 竟敢把戌时三刻 误记为戌时正刻 这般草率 | jìng gǎn bǎ xū shí sān kè wù jì wèi xū shí zhèng kè zhè bān cǎo shuài | The Adjutant General of Changping Pass recorded the third quarter of the Xu hour as the start of the hour. Such carelessness is intolerable. |
| 2▶ | 何堪大用？ | hé kān dà yòng ？ | Such carelessness is intolerable. |
| 3 | 还请将军即刻将其革职查办 其直属上司也难辞其咎 | hái qǐng jiāng jūn jí kè jiāng qí gé zhí chá bàn qí zhí shǔ shàng sī yě nán cí qí jiù | General, I request that you cashier and investigate the person at once. His immediate superior is also to blame. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
gōng zi cháo zhōng de èr wèi dòu dé yǎn jīng dōu kuài hóng leMr. Xie, Mr. Deng and Her Highness are at each other's throats,
HSK 6
0:03s
nín dǎo shì zài zhè ér zuò qǐ xián yún yě hè lái leyet here you are, living like a recluse.
HSK 4
0:03s
zhè yī tàng yí dìng dé chá chū gè zi chǒu yín mǎoThe truth will soon be brought to light.
HSK 7
0:03s
dèng yì nà biān huì bú huì yǒu shén me dòng zuò ？ zán men zhēn de bù chā shǒu ma ？Will Deng Yi make a move? Are we truly not going to intervene?
HSK 4
0:03s
hái jì de qián xiē rì zi pài qù biān jūn de jiān jūn ma ？Do you remember the Military Supervisor sent to the frontier troops a few days ago?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
duō xiè jiāng jūn tí xǐng gào cíThank you, General, for the reminder. I shall take my leave.
HSK 2
0:03s
gǒu zhàng rén shì de dōng xī zhàng zhe yǒu tài fù chēng yāoWhat a pathetic lackey. Flaunting Mr. Deng's support,
HSK 7
0:03s
yào bú shì zì jǐ rén chū le pī lòu nǎ lún dé dào tā xiāo zhāng a ？If our people hadn't blundered, he wouldn't be in a position to gloat.
HSK 7
0:03s
diàn xià bù bì yōu xīn zhōng jiāng jūn chén wěn lǎo liànYour Highness, please have no concerns. General Zhong is steady and experienced,
HSK 6
0:03s
xiè jiāng jūn yòu yǐ gǎn huí biān guān biān guān luàn bù liǎoand General Xie has returned to the frontier. It will not fall into chaos.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
diàn xià wǒ men dé fáng zhe tā de hòu shǒu tā dāng rán yǒu hòu shǒuYour Highness, we must guard against his next move. Of course he has a next move.
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí huàn diào zhǎng píng guān de jiàng guānChanging the commander at Changping Pass is all about installing his own people.
HSK 7
0:03s
wèi de bù jiù shì fú chí zì jǐ rén shàng wèi ma ？Changing the commander at Changping Pass is all about installing his own people.