How to say "何堪大用？" (hé kān dà yòng ？) in Chinese dialogue
何堪大用？
hé kān dà yòng ？
Such carelessness is intolerable.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 竟敢把戌时三刻 误记为戌时正刻 这般草率 | jìng gǎn bǎ xū shí sān kè wù jì wèi xū shí zhèng kè zhè bān cǎo shuài | The Adjutant General of Changping Pass recorded the third quarter of the Xu hour as the start of the hour. Such carelessness is intolerable. |
| 2▶ | 何堪大用？ | hé kān dà yòng ？ | Such carelessness is intolerable. |
| 3 | 还请将军即刻将其革职查办 其直属上司也难辞其咎 | hái qǐng jiāng jūn jí kè jiāng qí gé zhí chá bàn qí zhí shǔ shàng sī yě nán cí qí jiù | General, I request that you cashier and investigate the person at once. His immediate superior is also to blame. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 1
0:03s
duì xíng xùn bī gòng de è xíng chōng ěr bù wénIt was you who countenanced such brutal torment.
HSK 7
0:03s
dào dǐ yǒu méi yǒu quán lì guò wèn cháo zhèngand whether I have the authority to intervene in state affairs.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qí àn zhōng shòu mài kǎo tí bèi fā xiàn biàn xiǎng bǎ zhèng xià dàng zuò tì zuì yángExposed for trading examination papers, he tried to shift the blame onto Zheng Xia.
HSK 7
0:03s
gèng àn zhōng huì lù guó zi jì jiǔ yǔ qí hàng xiè yī qìbut he also bribed the Chancellor of the Directorate of Education to cover his tracks.
HSK 7
0:03s
rú jīn àn fàn jiē yǐ yā jìn chǔ dōu děng hòu fā luòThe culprits have been brought to the Capital to await sentencing.
HSK 5
0:03s
suǒ shè rén yuán jué bù gū kuān zhòng diǎn yán chéngspare no one, and punish all involved with the utmost severity.
HSK 6
0:03s
tài fù shuō cuò le bú shì běn gōng de qí xià dé miàoYou are mistaken. It was not my strategy that was masterful.
HSK 7
0:03s
shì chí yú tā men zì jǐ bǎ lù zǒu jué leIt was Chi Yu and the others who forced their own destruction.
HSK 7
0:03s
jiù bù pà xiè yàn fāng chèn jī zuò dà ？are you not afraid that Xie Yanfang will grow stronger?
HSK 3
0:03s
