How to say "他来献什么殷勤？" (tā lái xiàn shén me yīn qín ？) in Chinese dialogue
他来献什么殷勤？
Why is he being so obsequious?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:09
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来都相信殿下 | wǒ cóng lái dōu xiāng xìn diàn xià | I have always believed in Your Highness. |
| 2▶ | 他来献什么殷勤？ | tā lái xiàn shén me yīn qín ？ | Why is he being so obsequious? |
| 3 | 他不过是觉得 鹬蚌相争的戏码该结束了 | tā bù guò shì jué de yù bàng xiāng zhēng de xì mǎ gāi jié shù le | He merely senses the stalemate is ending, and the show must conclude. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
- wǒ méi yǒu shén me nài xīn - yào shā biàn shā- I have no patience for this. - Just kill me.
HSK 7
0:03s
zài huǒ chǎng fèi xū lǐ jiù zhǎo dào zhè me gè pò dōng xīThis was the only scrap we found in the ruins.
HSK 4
0:03s
nán wéi shì zi hái liú le zhè me duō niánKeeping it all these years has been no mean feat, Your Highness.
HSK 3
0:03s
xiè dà rén fèng zhào qiú jiàn ràng tā jìn lái baMr. Xie requests an audience. Send him in.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
chén què chán mián bìng tà bù néng zhù zhǎng gōng zhǔ yī èrI have been bedridden and unable to assist Your Highness.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng xià yǒu yuān qǐng diàn xià chóng shěn cǐ ànZheng Xia has been wronged. I ask Your Highness to order a retrial.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhèng xià yǒu yuān yuān zài hé chù ？ zǐ xì dào láiYou say Zheng Xia is wronged. Explain exactly how.
HSK 7
0:03s
kàn lái cǐ àn què shí qī qiāo xū chóng shěnIt seems this case is indeed suspicious and requires a retrial.
HSK 7
0:03s
wèi le zhèng xià nǐ lián zì jǐ de qián chéng dōu bú yào le ？Are you willing to throw away your future for Zheng Xia?